INGInious/Frontend — Spanish @ Weblate: An error occurred while dumping course from database: {}

	English	Spanish	Actions
	Invalid login/password	Usuario/contraseña inválidos
	Forbidden	Prohibido
	You have not sufficient right to see this part.
	File doesn't exist.	El archivo no existe.
	User not found	Curso no encontrado.
	Impossible to delete this user
	Unknown action.	La categoría de la etiqueta es desconocida.
	This audience doesn't exist.
	Audience with id {} not found.	El grupo con identificador {} no se ha encontrado.
	Audience updated.	El grupo se ha actualizado.
	User not found : {}	Usuario no encontrado : {}
	This file doesn't exist.	Este archivo no existe.
	Operation aborted due to invalid token.	La operación se ha interrumpido debido a que el "token" es inválido.
	Wrong course id.	El identificador del curso es incorrecto.
	All course data have been deleted.	La información de los cursos ha sido suprimida.
	An error occurred while dumping course from database: {}	Un error ocurrió mientras se obtenía el curso desde la base de datos: {}
	Course restored to date : {}.	El curso será en la siguiente fecha: {}.
	An error occurred while restoring backup: {}	Un error ocurrió mientras se restauraba la copia de seguridad: {}
	An error occurred while deleting the course data: {}	Un error ocurrió mientras se borraban los datos del curso: {}
	Invalid name	Nombre inválido
	You cannot remove yourself from the administrators of this course	No puede eliminarse de la lista de administradores para este curso
	Invalid accessibility dates	Las fechas de accesibilidad son inválidas
	Invalid registration dates	Las fechas de registro son inválidas
	Invalid ACL value	El valor de ACL es inválido
	LTI keys must be alphanumerical.	Las llaves LTI deben ser alfanuméricas.
	Some tag fields were missing.	Algunos campos no fueron completados.
	Invalid tag id: {}	El identificador de la etiqueta {} es inválido
	Invalid type value: {}	El tipo de archivo {} es inválido
	Invalid id: {}	El identificador de la etiqueta {} es inválido
	Some datas have the same id! The id must be unique.	¡Algunas etiquetas contienen el mismo identificador! El identificador de cada tarea debe ser único.
	Invalid dates	Fechas inválidas