Translation

English
English Spanish Actions
Auth method not found. Método de autenticación no encontrado.
Incorrect authentication binding. La autenticación a otro servicio ha fallado.
You must set a password before removing all bindings. Debes proveer una contraseña antes de eliminar las dependencias a otros servicios.
User could not be created. Un nuevo grupo ha sido creado.
Container running as root (Kata)
Multiple Choice Question solver
Container with GPUs (NVIDIA)
Course not found. Curso no encontrado.
This course doesn't exist. El curso no existe.
You can't access this page as a member of the staff.
Couldn't register to the specified group. El usuario no se registró al grupo seleccionado.
You are not allowed to change group. El usuario no está autorizado a cambiar de grupo.
You're not registered in a group. Usted no está registrado en ningún grupo.
No LTI data available.
Missing LTI session id El identificador de la sesión LTI no está disponible
Invalid LTI session id Identificador de la sesión LTI es inválido
Invalid LTI data El dato LTI es inválido
Your account is already bound with this context. Tu cuenta ya está ligada a este contenido.
Error while parsing the LTI request
In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator. Para enviar la evaluación al TC, INGInious necesita los atributos lis_outcome_service_url y lis_outcome_result_id en la petición LTI basic-launch-request. Contacte a su administrador para más detalles.
Couldn't validate LTI request La petición LTI es invalida
You're not allowed to do that No estás autorizado a hacer eso
User returned an invalid form. El usuario generó un formato inválido.
You're not allow to register. No está permitido registrarse.
Invalid activation hash. La conversión has es inválida.
User successfully activated.

Loading…

User avatar mixe

Translation changed

INGInious / FrontendSpanish

5 years ago
User avatar mixe

New translation

INGInious / FrontendSpanish

5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

String age
5 years ago
Source string age
5 years ago