INGInious/Frontend — Spanish @ Weblate: Enable this option to allow your INGInious course to be …

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	<p>This will <b>permanently</b> remove the course and all its data (including tasks and backups) from INGInious. Are you really sure ?</p>	<p>Esta acción <b>eliminará permanentemente</b> el curso y toda su información (incluyendo las tareas y los respaldos) de INGInious. ¿Esta seguro de realizar esta acción?</p>
	How to create a task?	¿Como crear una tarea?
	Documentation	Documentación
	Settings	Opciones
	Settings saved.	Guardar configuración.
	Base
	LTI
	Administrators	Administradores
	Description	Descripción
	Group attribution	Asignar un grupo
	Staff only	Solo organizadores
	Staff and students	Organizadores y estudiantes
	Enable LTI	Permitir LTI
	Enable this option to allow your INGInious course to be used in external Learning Management Systems (LMS) such as Moodle or edX. Note that this will deactivate the group system.	Habilita esta opción para que tu curso sea utilizado por un sistema LMS (Learning Management System) externo como Moodle or edX. Esta acción desactivará el sistema de grupos.
	Course preview	Vista previa de los cursos
	Allowed (read-only for non-registered users)	Acceso permitido (los usuarios no registrados solo pueden consultar el contenido)
	Not allowed	Acción no permitida
	Course hidden from students	Este curso esta oculto para los estudiantes
	Always accessible	Contenido público
	Custom:	Personalizar:
	From	De
	To	A
	Registration	Registro
	Closed	Cerrado
	Always open	Contenido público
	Allow auto-unregistration	Permitir el registro automático
	Yes	Si
	No	No
	Registration password	Contraseña de registro