INGInious/Frontend — French @ Weblate: Sign in

	English	French	Actions
	Username already taken	Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé.
	Incorrect email.	Adresse email incorrecte.
	Incorrect old password.	Ancien mot de passe incorrect.
	Incorrect username.	Nom d'utilisateur incorrect.
	Name is too short.	Nom trop court.
	Profile updated.	Profil mis à jour.
	User unavailable.	Utilisateur inconnu.
	My profile	Mon profil
	Authentication bindings	Méthodes d'authentification
	Delete my account	Supprimer mon compte
	Login	Connexion
	Close	Fermer
	Authentication failed	L'authentification a échoué
	Username	Nom d'utilisateur
	Password	Mot de passe
	Sign in	Se connecter
	Empty password	Mot de passe vide
	Cannot contact host	Impossible de contacter l'hôte
	Unknown user	Utilisateur inconnu
	Can't get field {} from your LDAP server	Impossible de récupérer le champ {} depuis le serveur LDAP
	Can't get some user fields	Impossible de récupérer certains champs utilisateur
	Incorrect password	Mot de passe incorrect
	Urgent tasks	Exercices urgents
	Upcoming Tasks	Exercices à réaliser
	(current)	(actuel)
	Upcoming tasks	Exercices à réaliser
	This page lists the coming tasks ordered on deadlines for courses you are registered in.	Cette page liste les exercices à réaliser triés par ordre de date limite pour les cours auxquels vous êtes inscrits.
	Course list	Liste des cours
	Last tried exercises	Derniers exercices essayés
	No submissions	Pas de soumission
	My Upcoming Tasks	Mes exercices à réaliser