INGInious/Frontend — French @ Weblate: Edit

	English	French	Actions
	Hard timeout limit (in seconds) <small>Default to 3*timeout</small>	Temps d'éxpiration (en seconde, temps total) <small>3 fois le temps CPU par défaut</small>
	Memory limit (in megabytes)	Limite de mémoire (en mégaoctets)
	Allow internet access inside the grading container?	Autoriser l'accès à Internet lors de l'exécution de la correction ?
	It also adds and configures local interfaces with IPv4 and IPv6.	Configure également les interfaces locales avec IPv4 et IPv6.
	Custom command to be run in container <small>(instead of running the run script)</small>	Commande devant être lancée dans le conteneur <small>(à la place du script run)</small>
	Optional	Optionnel
	Are the task's responses written in HTML instead of restructuredText?	Évaluation écrite en HTML ou restructuredText ?
	Grading environment type	Type d'environnement de correction
	Grading environment	Environnement de correction
	Upload a file	Télécharger un fichier
	File:	Fichier :
	File path:	Chemin du fichier :
	Upload	Télécharger
	Path	Chemin
	Edit	Éditer
	Move	Déplacer
	Move/Rename	Déplacer/Renommer
	Create a new file	Créer un nouveau fichier
	New problem id	Nouvel identifiant de problème
	Problem type	Type de problème
	Language	Langage
	Language used in this question (c/cpp/java/python/oz/...)	Langage de programmation utilisé pour cette question (c/cpp/java/python/oz/...)
	Multiline code	Code libre
	Single-line code	Ligne de code
	Optional?	Optionnel ?
	Default value	Valeur par défaut
	Allowed file extensions (including the dot, separated by commas)	Extensions de fichier autorisées (incluant le point, séparées par des espaces)
	Maximum file size (in bytes)	Taille de fichier max. (en octets)
	File upload	Téléchargement d'un fichier
	Answer	Réponse