INGInious/Frontend — French @ Weblate: From

	English	French	Actions
	Administrators	Administrateurs
	Description	Description
	Group attribution	Attribution des groupes
	Staff only	Uniquement par l'équipe enseignante
	Staff and students	Par l'équipe enseignante et les étudiants
	Enable LTI	Activer LTI
	Enable this option to allow your INGInious course to be used in external Learning Management Systems (LMS) such as Moodle or edX. Note that this will deactivate the group system.	Activez cette option pour permettre à votre cours INGInious d'être utilisé par des Learning Management Systems (LMS) externes tels que Moodle ou edX. Notez que cela désactivera le système de groupes.
	Course preview	Aperçu du cours
	Allowed (read-only for non-registered users)	Autorisé (lecture seule pour les utilisateurs anonymes)
	Not allowed	Interdit
	Course hidden from students	Cours masqué aux étudiants
	Always accessible	Toujours accessible
	Custom:	Personnalisé :
	From	De
	To	A
	Registration	Inscription
	Closed	Fermé
	Always open	Toujours ouvert
	Allow auto-unregistration	Permettre l'auto-désinscription
	Yes	Oui
	No	Non
	Registration password	Mot de passe d'inscription
	Password needed for registration. Leave blank if you don't want to set a password.	Mot de passe requis pour l'inscription. Laissez vide si vous ne souhaitez pas configurer de mot de passe.
	Access control	Contrôle d'accès
	No access control (everyone can register)	Pas de contrôle d'accès (tout le monde peut s'inscrire)
	Check by username	Vérification par nom d'utilisateur
	Check by authentication binding	Vérification par méthode d'authentification
	Check by email	Vérification par email
	Access control type	Type de contrôle d'accès