INGInious/Frontend — French @ Weblate: Users Administration

	English	French	Actions
	The raw data from the container will be displayed here, helping you to debug the task.<br/> This box is only displayed because you are an administrator of this course. It is not displayed to students.	Les données brutes du conteneur seront affichées ici, afin de vous aider à déboguer l'exercice.<br/> Ce dialogue est affiché car vous êtes administrateur du cours. Il n'est pas affiché aux étudiants.
	Question {}	Question {}
	Please enroll in the course to submit.	Veuillez vous inscrire au cours pour soumettre.
	Submit	Soumettre
	Start remote SSH console with this input	Démarrer une console SSH avec cette saisie
	The deadline is over, you cannot submit anymore	La date limite est dépassée, vous ne pouvez plus soumettre
	Please register in a group	Veuillez vous inscrire dans un groupe
	You have reached the submission limit.	Vous avez atteint la limite de soumission.
	Your group have reached the submission limit.	Votre groupe a atteint la limite de soumission.
	It will be refilled within the next {} hour(s)	Elle sera réinitialisée dans les {} prochaine(s) heure(s)
	You are not allowed to submit	Vous n'êtes pas autorisé à soumettre
	Task unavailable	Exercice non disponible
	Unregister from {}	Se désinscrire de {}
	This will keep your submissions saved but will remove you from your group.	Ceci conservera vos soumissions mais vous enlèvera de votre groupe.
	Unregister	Se désinscrire
	Users Administration	Administration des utilisateurs
	Users Admin	Administration des utilisateurs
	member	membre
	username	nom d'utilisateur
	email address	adresse email
	Download CSV	Télécharger sous format CSV
	Bindings	Liaisons
	Delete	Supprimer
	This will delete {}. Are you sure ?	Ceci va supprimer {}. Etes-vous sûr ?
	Remove	Retirer
	Activate	Activer
	This will activate {}.	Ceci va activer {}.
	Add user	Ajouter un utilisateur
	Add	Ajouter
	Available bindings	Liaisons disponibles
	Revoke access	Supprimer l'accès