INGInious/Frontend — French @ Weblate: Authorization required

	English	French	Actions
	__is_rtl	false
	Open menu	Ouvrir le menu
	Administration	Administration
	Users	Utilisateurs
	Marketplace	Magasin de cours
	Preferences	Préférences
	Service status	Etat du service
	Log out	Déconnexion
	English	Français
	Powered by <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{} , a free and open-source grading tool.	Propulsé par <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{}, un outil de correction libre.
	Running INGInious v.{}	Fourni par INGInious v.{}
	INGInious is distributed under AGPL license	INGInious est distribué sous licence AGPL
	Privacy Policy	Politique de confidentialité
	Bind LTI	Lier un compte LTI
	Binding to an existing LMS	Liaison à un LMS existant
	Authorization required	Autorisation requise
	You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> with the following LTI tool and context:	Vous êtes sur le point de lié votre compte INGInious <strong>{realname} [{username}]</strong> avec l'outil et le contexte LTI suivant :
	Tool name:	Nom de l'outil :
	Tool description:	Description de l'outil :
	Tool URL:	URL de l'outil :
	Tool context:	Contexte de l'outil :
	Tool identifiers:	Identifiants de l'outil :
	Bind my account	Lier mon compte
	Hello!	Bonjour !
	Welcome on the INGInious platform.	Bienvenue sur la plateforme INGInious.
	In order to use INGInious via this platform, please bind your existing account or create a new one.	Afin d'utiliser INGInious via cette platforme, veuillez lier votre compte existant ou en créer un nouveau.
	Bind your INGInious account	Lier votre compte INGInious
	Refresh	Rafraîchir la page
	<b>This INGInious instance is currently under maintenance.</b> Please come back in a few minutes!	<b>Cette instance d'INGInious est sous maintenance.</b> Veuillez réessayer dans quelques minutes !
	How to use	Comment cela fonctionne