INGInious/Frontend — French @ Weblate: Evaluation submissions (Total)

	English	French	Actions
	An error occurred while restoring backup: {}	Une erreur a eu lieu lors de la restauration de la sauvegarde : {}
	An error occurred while deleting the course data: {}	Une erreur a eu lieu lors de la suppression des données du cours : {}
	Invalid name	Nom invalide
	You cannot remove yourself from the administrators of this course	Vous ne pouvez pas vous supprimer de la liste des administrateurs du cours
	Invalid accessibility dates	Dates d'accessibilité invalides
	Invalid registration dates	Dates d'inscription invalides
	Invalid ACL value	Valeur de liste de contrôle d'accès invalide
	LTI keys must be alphanumerical.	Les clés LTI doivent être alphanumériques.
	Some tag fields were missing.	Quelques champs d'étiquettes sont manquants.
	Invalid tag id: {}	Identifiant d'étiquette invalide : {}
	Invalid type value: {}	Type de valeur invalide : {}
	Invalid id: {}	Identifiant invalide : {}
	Some datas have the same id! The id must be unique.	Plusieurs données ont le même identifiant ! L'identifiant doit être unique.
	Invalid dates	Dates invalides
	Number of submissions	Nombre de soumissions
	Evaluation submissions (Total)	Soumissions pour évaluation (total)
	Evaluation submissions (Succeeded)	Soumissions pour évaluation (réussies)
	Evaluation submissions (Failed)	Soumissions pour évaluation (échouées)
	New audience created.	Nouveau public créé.
	File wrongly formatted.	Fichier mal formaté.
	Field was not recognized:	Le champ n'a pas été rerconnu :
	Unknown role:	Role inconnu :
	User was not found:	Utilisateur introuvable :
	An error occurred while parsing the data.	Une erreur s'est produite lors du traitement des données.
	Changes couldn't be applied for following students :	Les changements n'ont pas pu être appliqués pour les étudiants suivants :
	Groups updated.	Groupes mis à jour.
	This submission doesn't exist.	La soumission n'existe pas.
	Invalid ObjectId.	ObjectId inavlide.
	The following submission could not be prepared for download: {}	La soumission suivante n'a pas pu être préparée pour le téléchargement : {}
	You don't have admin rights on this course.	Vous n'avez pas les droits d'administrateur pour ce cours.
	{0} selected submissions were set for replay.	{0} soumissions vont être rejouées.