INGInious/Frontend — French @ Weblate: License

	English	French	Actions
	Powered by <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{} , a free and open-source grading tool.	Propulsé par <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{}, un outil de correction libre.
	Running INGInious v.{}	Fourni par INGInious v.{}
	INGInious is distributed under AGPL license	INGInious est distribué sous licence AGPL
	Privacy Policy	Politique de confidentialité
	<b>This INGInious instance is currently under maintenance.</b> Please come back in a few minutes!	<b>Cette instance d'INGInious est sous maintenance.</b> Veuillez réessayer dans quelques minutes !
	How to use	Comment cela fonctionne
	This page list all the course that are publicly avalaible. When you click import, it will create a new course on your INGInious instance. You will be admin of this new course and it will contain all the tasks and the structure of the imported course	Cette page liste tous les cours disponibles publiquement. Lorsque vous cliquer sur Importer, un nouveau cours sera créé sur votre instance INGInious. Vous serez administrateur de ce nouveau cours qui contiendra la structure et l'ensemble des exercices du cours importé.
	Import course	Importer le cours
	No public courses available	Pas de cours publiques disponible.
	Import this course	Importer ce cours
	This will create a new course with the ID bellow. This new course will contain the tasks and structure of the selected course	Un nouveau cours sera créé avec l'identifiant ci-dessous. Celui-ci contiendra la structure et les exercices du cours sélectionné.
	Course ID	Identifiant du cours
	Create course	Créer le cours
	Information	Informations
	Language(s)	Langue(s)
	License	Licence
	Maintainer(s)	Gestionnaire(s)
	Author(s)	Auteur(s)
	Link	Lien
	New course id	Nouvel identifiant de cours
	This page lists all the courses you are currently enrolled in. You can find new courses on the course list page.	Cette page liste tous les cours auxquels vous êtes actuellement enregistré. Vous pouvez trouver de nouveaux cours dans la Liste des cours.
	LTI course	Cours LTI
	Hidden course	Cours masqué
	Administrator	Administrateur
	Tutor	Tuteur
	Student	Etudiant
	You are not registered to any course	Vous n'êtes inscrit à aucun cours
	Course created.	Cours créé.
	Failed to create the course.	Une erreur s'est produite lors de la création du cours.
	Course	Cours
	Create new course	Créer un nouveau cours

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

inginious/frontend/templates/marketplace_course.html:17

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

inginious/frontend/i18n/fr/LC_MESSAGES/messages.po, string 295