INGInious/Frontend — French @ Weblate: Username already taken

	English	French	Actions
	Submissions	Soumissions
	Danger zone	Zone dangereuse
	No LTI data available.	Pas de données LTI disponible.
	Missing LTI session id	Identifiant de session LTI manquant
	Invalid LTI session id	Identifiant de session LTI invalide
	Invalid LTI data	Données LTI invalides
	Your account is already bound with this context.	Votre compte est déjà lié à ce contexte.
	Error while parsing the LTI request	Une erreur s'est produite lors de la validation de la requête LTI
	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.	Afin d'envoyer la note à la plateforme hôte, les paramètres lis_outcome_service_urlet lis_outcome_result_id doivent être fournis à INGInious. Contactez l'administrateur cas de doute.
	Couldn't validate LTI request	Impossible de valider la requête LTI
	Keyset not found	Jeu de clés introuvable
	User doesn't exist.	L'utilisateur n'existe pas.
	The specified email is incorrect.	L'adresse email spécifiée est incorrecte.
	User unavailable or deletion is forbidden.	Utilisateur inconnu ou suppression interdite.
	User unavailable or deletion forbidden.	Utilisateur inconnu ou suppression interdite.
	Username already taken	Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé.
	Incorrect email.	Adresse email incorrecte.
	Incorrect old password.	Ancien mot de passe incorrect.
	Name is too short.	Nom trop court.
	Incorrect username.	Nom d'utilisateur incorrect.
	Profile updated.	Profil mis à jour.
	User unavailable.	Utilisateur inconnu.
	My profile	Mon profil
	Authentication bindings	Méthodes d'authentification
	Delete my account	Supprimer mon compte
	Login	Connexion
	Close	Fermer
	Authentication failed	L'authentification a échoué
	Username	Nom d'utilisateur
	Password	Mot de passe
	Sign in	Se connecter