INGInious/Frontend — Hebrew @ Weblate: replayed on

	English	Hebrew	Actions
	This will remove {} from the course. Are you sure ?	פעולה זו תסיר {} מהקורס. להמשיך?
	Remove {}	להסיר את {}
	Submission {}	הגשת {}
	This page show what was shown to the student when (s)he made his/her submission.	עמוד זה מציג מה הופיע בפני הסטודנט/ית בעת ההגשה.
	Click here to hide/display context informations	לחיצה כאן תציג/תסתיר את פרטי ההקשר
	Download full submission	הורדת ההגשה המלאה
	Replay submission	הפעלת הגשה מחדש
	Replay as {}	הפעלה מחדש בתור {}
	Replay/debug as {}	הפעלה מחדש/ניפוי שגיאות בתור {}
	This problem id is not defined in the task.	מזהה בעיה זאת לא מוגדר במשימה.
	This problem is not present in the submission.	בעיה זאת לא מופיעה בהגשה.
	submissions selected	אחסון הגשות
	student name	שם הסטודנט/ית
	taskid	מזהה משימה
	submitted on	הוגש ב־
	replayed on
	result	תוצאה
	tags	תגיות
	Download current selection	הורדת הבחירה הנוכחית
	Replay current selection	הפעלת הבחירה הנוכחית מחדש
	Waiting	בהמתנה
	View submission	הצגת הגשה
	Download submission	הורדת הגשה
	Download format	תצורת הורדה
	Folder format	תצורת תיקייה
	taskid/username	מזהה משימה/שם משתמש
	taskid/audience	מזהה משימה/קהל
	username/taskid	שם משתמש/מזהה משימה
	audience/taskid	קהל/מזהה משימה
	Only evaluation submissions	רק הגשות הערכה
	Simplified file tree	עץ קבצים מופשט