INGInious/Frontend — Hebrew @ Weblate: Collapse context

	English	Hebrew	Actions
	Tags	תגיות
	This course is currently invisible for students. You can change this by modifying the "accessible" option in the configuration of the course.	הקורס הזה אינו גלוי לסטודנטים. אפשר לשנות את זה דרך שינוי אפשרות ה„נגישות” בהגדרות הקורס.
	This task is currently invisible for students. You can change this by modifying the "accessible" option in the configuration of the task.	המשימה הזו אינה גלויה לסטודנטים. אפשר לשנות את זה דרך שינוי אפשרות ה„נגישות” בהגדרות המשימה.
	View submissions	הצגת הגשות
	Edit task	עריכת משימה
	Debug information	פרטי ניפוי שגיאות
	Submitting as	מוגש בתור
	Group	קבוצה
	For evaluation	להערכה
	Last submission	הגשה אחרונה
	Best submission	ההגשה הטובה ביותר
	No submission	אין הגשות
	Submission history	היסטוריית הגשות
	Load my work from memory	טעינת העבודה שלי מהזיכרון
	Save my work in memory	שמירת העבודה שלי בזיכרון
	Collapse context	כיווץ הקשר
	Previous task	המשימה הקודמת
	Next task	המשימה הבאה
	Alternatively, you can also paste this command into your terminal:	לחלופין, ניתן גם להדביק את הפקודה הזאת במסוף שלך:
	Paste this command into your terminal:	עליך להדביק את הפקודה הזאת במסוף שלך:
	The password to connect is {}	הסיסמה להתחברות אל {}
	Please answer to all the questions.	נא לענות על כל השאלות.
	{} has not a valid extension.	ל־{} אין סיומת תקפה.
	{} is too heavy.	{} כבדה מדי.
	The raw data from the container will be displayed here, helping you to debug the task.<br/> This box is only displayed because you are an administrator of this course. It is not displayed to students.	הנתונים הגולמיים מהקונטיינר יופיעו כאן כדי לסייע לך לנפות את השגיאות במשימה.<br/>תיבה זו מוצגת רק כיוון שיש לך הרשאות ניהול על הקורס הזה. היא אינה מוצגת לסטודנטים.
	Question {}	שאלה {}
	Please enroll in the course to submit.	נא להירשם לקורס כדי להגיש.
	Submit	הגשה
	Start remote SSH console with this input	הפעלת מסוף SSH מרוחק עם הקלט הזה
	The deadline is over, you cannot submit anymore	מועד ההגשה הגיע, אי אפשר להגיש עוד
	Please register in a group	נא להירשם לקבוצה