INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål @ Weblate: You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> …

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Open menu	Åpne meny
	Administration	Administrasjon
	Users	Brukere
	Marketplace	Markedsplass
	Preferences	Preferanser
	Service status	Service-status
	Log out	Logg ut
	English	Norsk (bokmål)
	Powered by <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{} , a free and open-source grading tool.	Kjører <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{} , et fritt og gratis verktøy med åpen kildekode.
	Running INGInious v.{}	Kjører INGInious v.{}
	INGInious is distributed under AGPL license	INGInious distribueres med AGPL-lisens
	Privacy Policy	Personvern
	Bind LTI	Koble LTI
	Binding to an existing LMS	Koble til en eksisterende LMS
	Authorization required	Autorisering påkrevd
	You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> with the following LTI tool and context:	Du er i ferd med å koble din INGInious-konto <strong>{realname} [{username}]</strong> med følgende LTI-verktøy og kontekst:
	Tool name:	Verktøynavn:
	Tool description:	Verktøybeskrivelse:
	Tool URL:	Verktøy URL:
	Tool context:	Verktøy kontekst:
	Tool identifiers:	Verktøyidentifikasjon:
	Bind my account	Koble min konto
	Hello!	Hei!
	Welcome on the INGInious platform.	Velkommen til INGInious-plattformen.
	In order to use INGInious via this platform, please bind your existing account or create a new one.	For å bruke INGInious gjennom denne plattformen må du koble din eksisterende konto eller lage en ny.
	Bind your INGInious account	Koble din INGIniouskonto
	Refresh	Oppdater
	<b>This INGInious instance is currently under maintenance.</b> Please come back in a few minutes!	<b>Denne INGInious-instansen gjennomgår vedlikehold. </b> Kom tilbake om noen minutter!
	How to use	Hvordan bruke