INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål @ Weblate: This will permanently remove the course and all its …

Translation

English

Norwegian Bokmål

Dette vil permanent fjerne kurset og alle dets data (inkludert oppgaver og sikkerhetskopier) fra INGInious. For å bekrefte, skriv inn kurs-ID under:

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Add tutor	Legg til lærer
	Student list	Studentliste
	Remove student	Fjern student
	Update	Oppdater
	Archive data	Arkiver data
	Delete course	Slett kurs
	Archive course data	Arkiver kursdata
	<p>This will reset and backup all course data (submissions, audiences, groups, user statistics) from the database.</p><p>To confirm your will, please type the course id below :</p>	<p>Dette vil resette og sikkerhetskopiere alle kursdata (innleveringer, publikum, grupper, brukerstatistikk) fra databasen.</p><p> For å bekrefte, vennligst skriv inn kurs-ID under:</p>
	Restore backup from {}	Gjenopprett sikkerhetskopi fra {}
	<p>This will restore your course data to {}. Are you sure ?</p>	<p>Dette vil gjenopprette dine kursdata til {}. Er du sikker?</p>
	Restore backup	Gjenopprett sikkerhetskopi
	Backups	Sikkerhetskopi
	backup date	Dato til sikkerhetskopi
	download	Last ned
	Download backup	Last ned sikkerhetskopi
	<p> This will <b>permanently</b> remove the course and all its data (including tasks and backups) from INGInious.</p><p>To confirm your will, please type the course id below :</p>	<p>Dette vil <b>permanent</b> fjerne kurset og alle dets data (inkludert oppgaver og sikkerhetskopier) fra INGInious. </p><p>For å bekrefte, skriv inn kurs-ID under:</p>
	<p>This will <b>permanently</b> remove the course and all its data (including tasks and backups) from INGInious. Are you really sure ?</p>	<p>Dette vil <b>permanent</b> fjerne kurset og alle dets data (inkludert oppgaver og sikkerhetskopier) fra INGInious. Er du virkelig sikker?</p>
	How to create a task?	Hvordan lage en oppgave?
	Documentation	Dokumentasjon
	Settings	Innstillinger
	Settings saved.	Innstillinger lagret.
	Base	Base
	LTI	LTI
	User Settings	Brukerinnstillinger
	Administrators	Administratorer
	Tutors	Lærere
	Description	Beskrivelse
	Group attribution	Gruppetildeling
	Staff only	Kun stab
	Staff and students	Stab og studenter
	Enable LTI	Skru på LTI