INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål @ Weblate: Tutors

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Restore backup	Gjenopprett sikkerhetskopi
	Backups	Sikkerhetskopi
	backup date	Dato til sikkerhetskopi
	download	Last ned
	Download backup	Last ned sikkerhetskopi
	<p> This will <b>permanently</b> remove the course and all its data (including tasks and backups) from INGInious.</p><p>To confirm your will, please type the course id below :</p>	<p>Dette vil <b>permanent</b> fjerne kurset og alle dets data (inkludert oppgaver og sikkerhetskopier) fra INGInious. </p><p>For å bekrefte, skriv inn kurs-ID under:</p>
	<p>This will <b>permanently</b> remove the course and all its data (including tasks and backups) from INGInious. Are you really sure ?</p>	<p>Dette vil <b>permanent</b> fjerne kurset og alle dets data (inkludert oppgaver og sikkerhetskopier) fra INGInious. Er du virkelig sikker?</p>
	How to create a task?	Hvordan lage en oppgave?
	Documentation	Dokumentasjon
	Settings	Innstillinger
	Settings saved.	Innstillinger lagret.
	Base	Base
	LTI	LTI
	User Settings	Brukerinnstillinger
	Administrators	Administratorer
	Tutors	Lærere
	Description	Beskrivelse
	Group attribution	Gruppetildeling
	Staff only	Kun stab
	Staff and students	Stab og studenter
	Enable LTI	Skru på LTI
	Enable this option to allow your INGInious course to be used in external Learning Management Systems (LMS) such as Moodle or edX. Note that this will deactivate the group system.	Skru på denne for å tillate ditt INGInious-kurs til å bli brukt i et eksternt "Learning Management System" (LMS) slik som Moodle eller edX. Merk at dette vil deaktivere gruppesystemet.
	Course preview	Forhåndsvisning av kurs
	Allowed (read-only for non-registered users)	Tillatt (kun lesetilgang for brukere som ikke er påmeldt)
	Not allowed	Ikke tillatt
	Course hidden from students	Kurs usynlig for studenter
	Always accessible	Alltid tilgjengelig
	Custom:	Tilpasset:
	From	Fra
	To	Til
	Registration	Påmelding