INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål @ Weblate: Registration

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Description	Beskrivelse
	Group attribution	Gruppetildeling
	Staff only	Kun stab
	Staff and students	Stab og studenter
	Enable LTI	Skru på LTI
	Enable this option to allow your INGInious course to be used in external Learning Management Systems (LMS) such as Moodle or edX. Note that this will deactivate the group system.	Skru på denne for å tillate ditt INGInious-kurs til å bli brukt i et eksternt "Learning Management System" (LMS) slik som Moodle eller edX. Merk at dette vil deaktivere gruppesystemet.
	Course preview	Forhåndsvisning av kurs
	Allowed (read-only for non-registered users)	Tillatt (kun lesetilgang for brukere som ikke er påmeldt)
	Not allowed	Ikke tillatt
	Course hidden from students	Kurs usynlig for studenter
	Always accessible	Alltid tilgjengelig
	Custom:	Tilpasset:
	From	Fra
	To	Til
	Registration	Påmelding
	Closed	Lukket
	Always open	Alltid åpen
	Allow auto-unregistration	Tillat auto-avmelding
	Yes	Ja
	No	Nei
	Registration password	Registreringspassord
	Password needed for registration. Leave blank if you don't want to set a password.	Passord er påkrevd for registrering. La være tom hvis du ikke vil sette et passord.
	Access control	Tilgangskontroll
	No access control (everyone can register)	Ingen tilgangskontroll (alle kan registrere)
	Check by username	Verifiser med brukernavn
	Check by authentication binding	Verifiser med autentiseringskobling
	Check by email	Verifiser med epost
	Access control type	Tilgangskontrolltype
	Accept	Tillat
	Deny	Ikke tillat