Weblate
  • Dashboard
  • Projects
    • Browse all projects
  • Languages
    • Browse all languages
  • Checks
    • Checks overview
  • Register
  • Sign in
  • Help
    • Get support
    • Contact
    • About Weblate
    • Documentation
    • Contribute to Weblate
    • Donate to Weblate

  1. INGInious
  2. Frontend
  3. Portuguese
  4. Translate

162 / 769
/ 769
  • Untranslated strings • state:empty
  • Unfinished strings • state:<translated
  • Translated strings • state:>=translated
  • Strings marked for edit • state:needs-editing
  • Strings with suggestions • has:suggestion
  • Strings with variants • has:variant
  • Strings with labels • has:label
  • Strings with context • has:context
  • Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
  • Strings with comments • has:comment
  • Strings with any failing checks • has:check
  • Approved strings • state:approved
  • Strings waiting for review • state:translated
  • Position and priority
  • Position
  • Priority
  • Labels
  • Source string
  • Target string
  • String age
  • Number of words
  • Number of comments
  • Number of failing checks
  • Key

Translation

English
Tasks
Tarefas
7/100 · 5
Skip
  • Nearby strings 31
  • Other languages 9
  • History
English Portuguese Actions
An error occurred while moving the files Ocorreu um erro ao mover os arquivos
An error occurred while deleting the files Ocorreu um erro ao excluir os arquivos
This path doesn't exist.
Invalid task dispenser
Invalid course structure:
Something wrong happened:
Couldn't create task {} :
Couldn't delete task {} :
Couldn't wipe task {} :
You don't have staff rights on this course.
This course is unreachable
List not valid.
Course settings Configurações do curso
Statistics
User management
Tasks Tarefas
Submissions
Danger zone Zona de perigo
User doesn't exist.
The specified email is incorrect. O e-mail especificado está incorreto.
User unavailable or deletion is forbidden.
User unavailable or deletion forbidden.
Username already taken Nome de usuário já utilizado
Incorrect email. E-mail incorreto.
Incorrect old password. Senha antiga incorreta.
Incorrect username. Nome de usuário incorreto.
Name is too short. Nome muito curto.
Profile updated. Perfil atualizado.
User unavailable.
My profile Meu perfil
Authentication bindings Ligações de autenticação

Loading…

User avatar rveroneze

New translation

INGInious / Frontend — Portuguese

Tasks
Tarefas
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
inginious/frontend/pages/course_admin/utils.py:349 • inginious/frontend/templates/course_admin/stats.html:49 • inginious/frontend/templates/course_admin/stats.html:248 • inginious/frontend/templates/course_admin/task_edit.html:19 • inginious/frontend/templates/course_admin/task_list.html:19 • inginious/frontend/templates/course_admin/task_list.html:25
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
inginious/frontend/i18n/pt/LC_MESSAGES/messages.po, string 162

Edit additional string info

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Additional labels can be defined by project administrators.

Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.

Edit
  • Powered by Weblate 4.14
  • About Weblate
  • Contact
  • Documentation
  • Donate to Weblate