Weblate
  • Dashboard
  • Projects
    • Browse all projects
  • Languages
    • Browse all languages
  • Checks
    • Checks overview
  • Register
  • Sign in
  • Help
    • Get support
    • Contact
    • About Weblate
    • Documentation
    • Contribute to Weblate
    • Donate to Weblate

  1. INGInious
  2. Frontend
  3. Portuguese
  4. Translate

414 / 769
/ 769
  • Untranslated strings • state:empty
  • Unfinished strings • state:<translated
  • Translated strings • state:>=translated
  • Strings marked for edit • state:needs-editing
  • Strings with suggestions • has:suggestion
  • Strings with variants • has:variant
  • Strings with labels • has:label
  • Strings with context • has:context
  • Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
  • Strings with comments • has:comment
  • Strings with any failing checks • has:check
  • Approved strings • state:approved
  • Strings waiting for review • state:translated
  • Position and priority
  • Position
  • Priority
  • Labels
  • Source string
  • Target string
  • String age
  • Number of words
  • Number of comments
  • Number of failing checks
  • Key

Translation

English
Download CSV
0/120 · 12
Skip
  • Nearby strings 31
  • Other languages 9
  • History
English Portuguese Actions
The deadline is over, you cannot submit anymore O prazo de entrega acabou, você não pode mais enviar
Please register in a group Por favor, registre-se em um grupo
You have reached the submission limit. Você atingiu o limite de submissões.
Your group have reached the submission limit. Seu grupo atingiu o limite de submissões.
It will be refilled within the next {} hour(s) Isso será recarregado dentro das próximas {} hora(s)
You are not allowed to submit Você não tem permissão para submeter
Task unavailable Tarefa indisponível
Unregister from {} Cancelar o registro de {}
This will keep your submissions saved but will remove you from your group.
Unregister Cancelar registro
Users Administration Administração do curso
Users Admin
member
username
email address
Download CSV
Bindings
Delete
This will delete {}. Are you sure ? <p> Isso restaurará os dados do curso para {}. Você tem certeza? </p>
Remove
Activate
This will activate {}.
Add user
Add
Available bindings
Revoke access
Identifier : Identificadores da ferramenta:
Audiences
Edit audience {}
Add student Adicionar aluno
Choose student : Escolha aluno:

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
inginious/frontend/templates/admin/admin_users.html:38 • inginious/frontend/templates/course_admin/stats.html:61 • inginious/frontend/templates/course_admin/student_info.html:40 • inginious/frontend/templates/course_admin/student_list.html:159 • inginious/frontend/templates/course_admin/student_list_table.html:26 • inginious/frontend/templates/course_admin/submissions.html:78
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
inginious/frontend/i18n/pt/LC_MESSAGES/messages.po, string 414

Edit additional string info

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Additional labels can be defined by project administrators.

Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.

Edit
  • Powered by Weblate 4.14
  • About Weblate
  • Contact
  • Documentation
  • Donate to Weblate