Users

qdeconinck

Quentin De Coninck

@qdeconinck Joined on Aug. 27, 2021

5 translations

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	cnp3-ebook/principles/network — French CC-BY-SA-3.0	15%	133	6,886	41,765	133	3	0	0

	cnp3-ebook/principles/security — French CC-BY-SA-3.0	2%	104	6,142	38,438	104	1	0	0

	cnp3-ebook/protocols/ipv6 — French CC-BY-SA-3.0	1%	231	10,667	66,043	231	1	0	0

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	cnp3-ebook	48%	4,262	177,458	1,112,722	4,262	124	0	0

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	cnp3-ebook	48%	4,262	177,458	1,112,722	4,262	124	0	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

qdeconinck Suggestion accepted cnp3-ebook / principles/network — French	English The main objective of the network layer is to allow hosts, connected to different networks, to exchange information through intermediate systems called :term:`router`. The unit of information in the network layer is called a :term:`packet`. French 33 characters edited Current translation L'objectif principal de la couche réseau est de permettre ~~à des~~aux hôtes, connectés à deifférents réseaux ~~différents~~, d'échanger des l'informations à travers des systèmes intermédiaires appelés :term:`routeurs`. L'unité d'information d~~ans~~e la couche réseau s'est appellée un :term:`paquet`. 2 years ago
qdeconinck New contributor cnp3-ebook / principles/network — French	New contributor 2 years ago
qdeconinck Suggestion accepted cnp3-ebook / protocols/ipv6 — French	English The main objective of the network layer is to allow hosts, connected to different networks, to exchange information through intermediate systems called :term:`router`. The unit of information in the network layer is called a :term:`packet`. French 33 characters edited Current translation L'objectif principal de la couche réseau est de permettre ~~à des~~aux hôtes, connectés à deifférents réseaux ~~différents~~, d'échanger des l'informations à travers des systèmes intermédiaires appelés :term:`routeurs`. L'unité d'information d~~ans~~e la couche réseau s'est appellée un :term:`paquet`. 2 years ago
qdeconinck New translation cnp3-ebook / protocols/ipv6 — French	English The main objective of the network layer is to allow hosts, connected to different networks, to exchange information through intermediate systems called :term:`router`. The unit of information in the network layer is called a :term:`packet`. French 270 characters edited L'objectif principal de la couche réseau est de permettre à des hôtes, connectés à des réseaux différents, d'échanger de l'information à travers des systèmes intermédiaires appelés :term:`routeur`. L'unité d'information dans la couche réseau s'appelle un :term:`paquet`. 2 years ago
qdeconinck New contributor cnp3-ebook / protocols/ipv6 — French	New contributor 2 years ago
qdeconinck Rebased repository cnp3-ebook / index	Rebased repository 3 years ago
qdeconinck New translation cnp3-ebook / principles/security — French	English Network security French 20 characters edited Current translation Sécurité des réseaux 3 years ago
qdeconinck New translation cnp3-ebook / principles/security — French	English Footnotes French 20 characters edited Notes de bas de page 3 years ago
qdeconinck New contributor cnp3-ebook / principles/security — French	New contributor 3 years ago
qdeconinck Rebased repository cnp3-ebook / index	Rebased repository 3 years ago

Browse all changes for user