User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

To confirm, type your email address :
Pour confirmer, tapez votre addresse mail :
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Soft limit: {nbr_submissions} submission(s) every {nbr_hours} hour(s)
Limite douce : {nbr_submissions} soumission(s) toutes les {nbr_hours} heure(s)
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Hard limit: {nbr_submissions} submission(s)
Limite dure : {nbr_submissions} soumission(s)
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Custom, from: {} to: {}
Personnalisé, de : {} jusqu'à : {}
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

No valid task with id:
Identifiant d'exercice invalide :
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Only the specified amount of tasks to be displayed will be shown to the user. There is no state: changing the amount of tasks per section, section position or section title will affect the effective task set a user will be displayed.
Seul le nombre spécifié d'exercices sera affiché à l'utilisateur. Ceci est calculé sans état : modifier la quantité d'exercice par section, la position de la section, ou le titre de la section affectera le jeu d'exercices effectivement affiché à l'utilisateur.
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

New task dispenser:
Nouveau distributeur d'exercice :
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Enable this option to allow your INGInious course to be used in external Learning Management Systems (LMS) such as Moodle or edX. Note that this will deactivate the group system.
Activez cette option pour permettre à votre cours INGInious d'être utilisé par des Learning Management Systems (LMS) externes tels que Moodle ou edX. Notez que cela désactivera le système de groupes.
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

{} has not a valid extension.
L'extension de {} n'est pas valide.
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

This page lists all the courses you are currently enrolled in. You can find new courses on the course list page.
Cette page liste tous les cours auxquels vous êtes actuellement enregistré. Vous pouvez trouver de nouveaux cours dans la Liste des cours.
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

One task id contains non alphanumerical characters
Un id de tâche contient des caractères non-alphanumériques
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

This course is unreachable
Ce cours n'est pas disponible.
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Something wrong happened:
Quelque choe de mal est survenu :
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Invalid course structure:
Structure du cours invalide: :
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

The following submission could not be prepared for download: {}
La soumission suivante n'a pas pu être préparée pour le téléchargement : {}
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Unknown role:
Role inconnu :
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Invalid id: {}
Identifiant invalide : {}
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Invalid tag id: {}
Identifiant d'étiquette invalide : {}
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

An error occurred while restoring backup: {}
Une erreur a eu lieu lors de la restauration de la sauvegarde : {}
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Auth method doesn't exist
La méthode d'authentification n'existe pas.
a month ago

Search