cnp3-ebook - Czech @ Weblate

Translation status

1,177	Strings	0%	Browse Translate
44,858	Words	0%
280,807	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
1,177 44,858 280,807	All strings	Browse Translate Zen
1,177 44,858 280,807	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,177 44,858 280,807	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bibliography CC-BY-SA-3.0	0%	62	1,378	12,220	62	0	0	0

Glossary cnp3-ebook CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

exercises/ex-sharing CC-BY-SA-3.0	0%	40	1,591	9,203	40	0	0	0

exercises/intro CC-BY-SA-3.0	0%	4	116	722	4	0	0	0

exercises/network CC-BY-SA-3.0	0%	63	1,175	6,665	63	0	0	0

exercises/reliability CC-BY-SA-3.0	0%	34	623	3,812	34	0	0	0

exercises/sockets CC-BY-SA-3.0	0%	46	1,740	10,624	46	0	0	0

exercises/transport CC-BY-SA-3.0	0%	23	729	4,535	23	0	0	0

glossary CC-BY-SA-3.0	0%	197	2,503	16,094	197	0	0	0

index CC-BY-SA-3.0	0%	10	68	502	10	0	0	0

links CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

principles/naming CC-BY-SA-3.0	0%	31	1,900	12,068	31	0	0	0

principles/network CC-BY-SA-3.0	0%	158	8,063	48,930	158	0	0	0

principles/referencemodels CC-BY-SA-3.0	0%	38	943	6,032	38	0	0	0

principles/reliability CC-BY-SA-3.0	0%	167	5,867	35,992	167	0	0	0

principles/sharing CC-BY-SA-3.0	0%	156	11,413	70,447	156	0	0	0

principles/transport CC-BY-SA-3.0	0%	133	6,016	38,242	133	0	0	0

protocols/dns CC-BY-SA-3.0	0%	15	733	4,719	15	0	0	0

Summary

Project website	www.computer-networking.info
Project maintainers2	obonaventure qdeconinck
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,236,057

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,177		44,858		280,807
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	1,177	100%	44,858	100%	280,807

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

44,858

Hosted words

1,177

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None

Resource updated

File “cs.tbx” was added. 3 years ago

None

Resource updated

The “locale/cs/LC_MESSAGES/protocols/dns.po” file was changed. 6 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

The DNS is mainly used to find the address that corresponds to a given name. However, it is sometimes useful to obtain the name that corresponds to an IP address. This done by using the `PTR` (`pointer`) `RR`. The `RData` part of a `PTR` `RR` contains the name while the `Name` part of the `RR` contains the IP address encoded in the `in-addr.arpa` domain. IPv4 addresses are encoded in the `in-addr.arpa` by reversing the four digits that compose the dotted decimal representation of the address. For example, consider IPv4 address `192.0.2.11`. The hostname associated to this address can be found by requesting the `PTR` `RR` that corresponds to `11.2.0.192.in-addr.arpa`. A similar solution is used to support IPv6 addresses :rfc:`3596`, but slightly more complex given the length of the IPv6 addresses. For example, consider IPv6 address `2001:1890:123a::1:1e`. To obtain the name that corresponds to this address, we need first to convert it in a reverse dotted decimal notation : `e.1.0.0.1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.a.3.2.1.0.9.8.1.1.0.0.2`. In this notation, each character between dots corresponds to one nibble, i.e. four bits. The low-order byte (`e`) appears first and the high order (`2`) last. To obtain the name that corresponds to this address, one needs to append the `ip6.arpa` domain name and query for `e.1.0.0.1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.a.3.2.1.0.9.8.1.1.0.0.2.ip6.arpa`. In practice, tools and libraries do the conversion automatically and the user does not need to worry about it.

6 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.