Translation status

Strings4
100.0% Translate
Words116
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
bibliography 1.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
glossary 3.4% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
links 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/ex-sharing 7.3% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/network 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/reliability 78.6% 46.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/sockets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/transport 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/naming 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/network 15.0% 12.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/referencemodels 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/reliability 22.7% 27.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/sharing 1.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/transport 12.3% 5.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
protocols/dns 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.computer-networking.info/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 3.0
Repository https://github.com/cnp3/ebook
Repository branch master
Last remote commit remove spurious ` character (#110) 1d158d9
Quentin De Coninck authored a month ago
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/exercises/intro.po
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/exercises/intro.po
When User Action Detail Object
5 months ago None Committed changes cnp3-ebook/exercises/intro - French
5 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/intro - French
Une bonne compréhension des sujets couverts par cet e-book peut être acquise seulement en résolvant les exercices proposés. Lire le livre jusqu'à la dernière ligne n'est pas suffisant pour une compréhension approfondie des réseaux informatiques.
5 months ago pdan1 Translation changed cnp3-ebook/exercises/intro - French
Plusieurs `questions à choix multiples` et des exercices simples sont inclus dans le texte principal et fournis grâce à la plateforme https://inginious.org .
5 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/intro - French
Plusieurs `questions à choix multiples` et des exercices simples sont inclus dans le texte principal et fournis grâce à la plateforme https://inginious.org
5 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/intro - French
Cette section regroupe une série de questions ouvertes destinées à permettre aux étudiants d'améliorer leur compréhension des sujets abordés dans cet e-book. Ces questions ouvertes contiennent généralement des petits problèmes à résoudre par l'étudiant. Ils sont faits pour encourager la discussion avec les assistants.
5 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/intro - French
Exercices
5 months ago pdan1 New contributor cnp3-ebook/exercises/intro - French
a year ago None New string to translate cnp3-ebook/exercises/intro - French
a year ago None Resource update cnp3-ebook/exercises/intro - French
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4 116 722
Translated 100.0% 4 116 722
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 9, 2021, 9:45 a.m.
Last author Philippe D

Activity in last 30 days

Activity in last year