1. cnp3-ebook
  2. exercises/network
  3. French

Translation status

Strings69
92.8% Translate
Words1314
99.0%

Strings status

1314 words69All strings 1301 words64Translated strings 13 words5Strings needing action 13 words5Strings marked for edit 13 words5Strings needing action without suggestions 16 words6Strings with any failing checks 3 words1Failed check: Unchanged translation 13 words5Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
bibliography 1.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
glossary 3.4% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
links 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/ex-sharing 7.3% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/intro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/reliability 78.6% 46.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/sockets 17.6% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/transport 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/naming 28.9% 31.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/network 14.0% 11.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/referencemodels 6.2% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/reliability 21.7% 23.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/sharing 1.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/transport 8.0% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
protocols/dns 8.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.computer-networking.info/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 3.0
Repository https://github.com/cnp3/ebook
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #50 from qdeconinck/datalink 2dd32b9
Quentin De Coninck authored 10 days ago
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/exercises/network.po
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/exercises/network.po
When User Action Detail Object
a week ago None Committed changes cnp3-ebook/exercises/network - French
8 days ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/network - French
D
8 days ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/network - French
2 via D
8 days ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/network - French
1 via C
8 days ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/network - French
C
8 days ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/network - French
3 via D
8 days ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/network - French
2 via C
8 days ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/network - French
1 via B
8 days ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/network - French
Après chaque mise à jour d'une table de transfert, vérifiez quelles paires de routeurs sont capables d'échanger des paquets. Fournissez votre réponse à l'aide d'un tableau similaire à celui présenté ci-dessus.
8 days ago pdan1 Translation changed cnp3-ebook/exercises/network - French
Le routeur `B` flood son paquet link-state mis à jour à travers le réseau entier et tous les routeurs recompileront leur table de transfertforwarding table. À la réception d'un paquet link-state, les routeurs commencent généralement par flood le paquet link-state reçu, puis recalculent leur forwarding table. Supposons que `B` soit le premier à recompiler sa forwarding table, suivi de `D`, `A`, `C` et enfin `E`.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 69 1314 7469
Translated 92.8% 64 1301 7440
Needs editing 7.2% 5 13 29
Failing check 8.7% 6 16 36

Last activity

Last change April 30, 2021, 12:54 a.m.
Last author Philippe D

Activity in last 30 days

Activity in last year