INGInious/Frontend — Hebrew @ Weblate: New field

	English	Hebrew	Actions
	Only used if access control is activated. Separate users by new lines.	נעשה בזה שימוש רק אם בקרת גישה מופעלת. יש להפעיל בין משתמשים בירידת שורה.
	External platform URL	כתובת פלטפורמה חיצונית
	LTI keys	מפתחות שילוב כלי למידה (LTI)
	LTI keys in the form name:key, separated by newlines. Please ensure keys are long enough and random.	מפתחות שילוב כלי לימוד (LTI) בצורת שם:מפתח, עם הפרדה בצורת שורה חדשה. נא לוודא שהמפתחות ארוכים מספיק ואקראיים.
	Send back grades	שליחת הציונים בחזרה
	Enable this to send back grades to the calling Tool Consumer (which is, most of the time, your LMS). INGInious will deactivate students' access to the course and tasks from the web application when enabled. Tasks will be only available from the LTI interface.	יש להפעיל זאת כדי לשלוח ציונים בחזרה לצרכן הכלי (שהוא, ברוב המקרים, מערכת ניהול הלמידה שלך). INGInious ישבית את גישת הסטודנטים לקורס ולמשימות מהיישום המקוון כאשר האפשרות מופעלת. המשימות תהיינה זמינות רק ממנשק שילוב כלי הלמידה (LTI).
	New tag	תגית חדשה
	id	מזהה
	name	שם
	description	תיאור
	show to students	הצגה לסטודנטים
	type	סוג
	Skill	מיומנות
	Misconception	הטעיה
	Unknown name	שם לא ידוע
	New field	רענון שדות
	Student progress	תהליך של סטודנט
	task name	שם משימה
	# student viewed	מס׳ צפיות סטודנטים
	# student attempted	מס׳ ניסיונות סטודנטים
	# student succeeded	מס׳ הצלחות סטודנטים
	# attempts	מס׳ ניסיונות
	View all submissions	הצגת כל ההגשות
	Global statistics	סטטיסטיקה גלובלית
	Submissions statistics	סטטיסטיקת הגשות
	Tag statistics	סטטיסטיקת תגיות
	Tag	תגית
	All submissions	כל ההגשות
	Best submissions	ההגשות המוצלחות ביותר
	user	משתמש
	# submissions	מס׳ הגשות