The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 167 5,867 35,992 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 37 1,404 8,514 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 130 4,463 27,478 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 130 4,463 27,478 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 7 10 76 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 7 10 76 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 8 63 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 6 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 4 4 51 |
|
Failing check: Punctuation spacing | Browse Translate Zen |
| 2 3 7 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 1 3 18 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.computer-networking.info | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/cnp3/ebook
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Merge pull request #159 from bhesmans/docker-build
5d27036
Olivier Bonaventure authored 8 months ago |
|
| Last commit in Weblate |
Merge pull request #159 from bhesmans/docker-build
5d27036
Olivier Bonaventure authored 8 months ago |
|
| Weblate repository |
https://weblate.info.ucl.ac.be/git/cnp3-ebook/index/
|
|
| File mask |
locale/*/LC_MESSAGES/principles/reliability.po
|
|
| Translation file |
Download
locale/fr/LC_MESSAGES/principles/reliability.po
|
|
| Last change | May 15, 2021, 1:49 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | French | |
| Language code | fr | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 332,956,350 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
2 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 167 | 5,867 | 35,992 | |||
| Translated | 22% | 37 | 23% | 1,404 | 23% | 8,514 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 7 | 1% | 10 | 1% | 76 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 77% | 130 | 76% | 4,463 | 76% | 27,478 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
4 years ago
|
|
Translation added |
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 years ago
|
|
Translation added |
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 years ago
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
| 167 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 167 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 130 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None