INGInious/Frontend — French @ Weblate: __is

	English	French	Actions
	Register for a group	S'inscrire dans un groupe
	Groups	Groupes
	My group : {}	Mon groupe : {}
	Quit group	Quitter le groupe
	Send an email	Envoyer un email
	No set group in this course. If you think this is a mistake, please contact the course administrator.	Pas de groupe configuré pour ce cours. Si vous pensez qu'il s'agitd'une erreur, veuillez contacter l'administrateur du cours.
	Groups have been set up but you're not allowed to register in anyone. Please contact the course administrator.	Des groupes ont été configurés pour ce cours mais vous n'êtes pas autorisés à vous y inscrire. Veuillez contacter l'administrateur du cours.
	My group	Mon groupe
	You're not registered to a group. Please consider registration in one of the group below to take part in all course activities. If no more group is available, please contact the course administrator.	Vous n'êtes pas inscrit dans un groupe. Veuillez vous enregistrer pour prendre part à toutes les activités du cours. S'il n'y a plus de groupe disponible, veuillez contacter l'administrateur du cours.
	You're not yet registered to a group. Please contact the course administrator for more information.	Vous n'êtes pas inscrit dans un groupe. Veuillez contacter l'admnistrateur du cours pour plus d'informations.
	All groups	Tous les groupes
	(available : {})	({} places disponible(s))
	Join in	Rejoindre
	No registered member.	Pas de membre inscrit.
	<b>Internal error</b> Something bad happened. The error has been logged, please contact your administrator if the error persists.	<b>Erreur interne</b> Quelque chose de mal est arrivé. L'erreur a été notée, veuillez contacter votre administrateur si l'erreur persiste.
	__is_rtl	false
	Open menu	Ouvrir le menu
	Administration	Administration
	Users	Utilisateurs
	Marketplace	Magasin de cours
	Preferences	Préférences
	Service status	Etat du service
	Log out	Déconnexion
	English	Français
	Powered by <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{} , a free and open-source grading tool.	Propulsé par <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{}, un outil de correction libre.
	Running INGInious v.{}	Fourni par INGInious v.{}
	INGInious is distributed under AGPL license	INGInious est distribué sous licence AGPL
	Privacy Policy	Politique de confidentialité
	Bind LTI	Lier un compte LTI
	Binding to an existing LMS	Liaison à un LMS existant
	Authorization required	Autorisation requise