INGInious/Frontend — French @ Weblate: You're not allowed to do that

	English	French	Actions
	Course not found.	Cours introuvable.
	This course doesn't exist.	Ce cours n'existe pas.
	You can't access this page as a member of the staff.	Vous n'avez pas accès à cette page en tant que membre de l'équipe enseignante.
	Couldn't register to the specified group.	Impossible de s'inscrire dans le groupe spécifié.
	You are not allowed to change group.	Vous ne pouvez pas changer de groupe.
	You're not registered in a group.	Vous n'êtes enregistré dans aucun groupe.
	No LTI data available.	Pas de données LTI disponible.
	Missing LTI session id	Identifiant de session LTI manquant
	Invalid LTI session id	Identifiant de session LTI invalide
	Invalid LTI data	Données LTI invalides
	Your account is already bound with this context.	Votre compte est déjà lié à ce contexte.
	Error while parsing the LTI request	Une erreur s'est produite lors de la validation de la requête LTI
	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.	Afin d'envoyer la note à la plateforme hôte, les paramètres lis_outcome_service_urlet lis_outcome_result_id doivent être fournis à INGInious. Contactez l'administrateur cas de doute.
	Couldn't validate LTI request	Impossible de valider la requête LTI
	You're not allowed to do that	Vous n'avez pas les droits nécessaires
	User returned an invalid form.	L'utilisateur a soumis un formulaire invalide.
	You're not allow to register.	Vous ne pouvez pas vous enregistrer.
	Invalid activation hash.	Empreinte d'activation invalide.
	User successfully activated.	Utilisateur activé avec succès.
	Invalid username format.	Format de nom d'utilisateur invalide.
	Invalid email format.	Format d'adresse email invalide.
	Password too short.	Mot de passe trop court.
	Passwords don't match !	Les mots de passe ne coïncident pas !
	Please accept the Terms of Service and Data Privacy	Veuillez accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité
	This username is already taken !	Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé !
	This email address is already in use !	Cette adresse email est déjà utilisée !
	Welcome on INGInious	Bienvenue sur INGInious