INGInious/Frontend — French @ Weblate: username/taskid

	English	French	Actions
	student name	nom de l'étudiant
	taskid	identifiant exercice
	submitted on	soumis le
	replayed on	rejoué le
	result	résultat
	tags	étiquettes
	Download current selection	Télécharger la sélection actuelle
	Replay current selection	Rejouer la sélection actuelle
	Waiting	En attente
	View submission	Voir les soumissions
	Download submission	Télécharger la soumission
	Download format	Format de téléchargement
	Folder format	Format de dossier
	taskid/username	identifiant d'exercice/nom d'utilisateur
	taskid/audience	identifiant d'exercice/public
	username/taskid	nom d'utilisateur/ientifiant d'exercice
	audience/taskid	public/identifiant d'exercice
	Only evaluation submissions	Uniquement les soumissions pour évaluation
	Simplified file tree	Arborescence simplifiée
	Query submissions	Rechercher des soumissions
	Select students	Sélectionner des étudiants
	Select audiences	Sélectionner des publics
	Select all	Sélectionner tout
	Deselect all	Déselectionner tout
	Tutored only	Tutorat uniquement
	No user to display	Pas d'étudiant à afficher
	No audience to display	Pas de public à afficher
	Select tasks	Sélectionner des exercices
	Select category	Sélectionner la catégorie
	Advanced query	Recherche avancée
	Only timeouts and crashes	Uniquement les délais dépassés et les erreurs