INGInious/Frontend — Hebrew @ Weblate: Users

	English	Hebrew	Actions
	Quit group	יציאה מקבוצה
	Send an email	שליחת דוא״ל
	No set group in this course. If you think this is a mistake, please contact the course administrator.	לא הוגדרה קבוצה לקורס הזה. אם מדובר בטעות, נא ליצור קשר עם הנהלת הקורס.
	Groups have been set up but you're not allowed to register in anyone. Please contact the course administrator.	הוקמו קבוצות אבל אסור לך להירשם לאף אחד מהן. נא ליצור קשר עם הנהלת הקורס.
	My group	הקבוצה שלי
	You're not registered to a group. Please consider registration in one of the group below to take part in all course activities. If no more group is available, please contact the course administrator.	לא נרשמת לאף קבוצה. נא לשקול להירשם לאחת הקבוצות שלהלן כדי לקחת חלק בכל פעילויות הקורס. אם אף קבוצה אינה זמינה, נא ליצור קשר עם הנהלת הקורס.
	You're not yet registered to a group. Please contact the course administrator for more information.	עדיין לא נרשמת לאף קבוצה. נא ליצור קשר עם הנהלת הקורס למידע נוסף.
	All groups	כל הקבוצות
	(available : {})	(זמינות: {})
	Join in	להצטרפות
	No registered member.	אין חברים רשומים.
	<b>Internal error</b> Something bad happened. The error has been logged, please contact your administrator if the error persists.	<b>שגיאה פנימית</b> משהו רע אירע. השגיאה תועדה, נא ליצור קשר עם הנהלת המערכת אם השגיאה נמשכת.
	__is_rtl	true
	Open menu	פתיחת תפריט
	Administration	ניהול
	Users	משתמשים
	Marketplace	שוק
	Preferences	העדפות
	Service status	מצב השירות
	Log out	יציאה
	English	עברית
	Powered by <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{} , a free and open-source grading tool.	מופעל על גבי <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> גרסה {} , כלי מתן ציונים חינמי ובקוד פתוח.
	Running INGInious v.{}	מפעיל INGInious בגרסה {}
	INGInious is distributed under AGPL license	INGInious מופץ בכפוף לרישיון AGPL
	Privacy Policy	מדיניות פרטיות
	Bind LTI	איגוד שילוב כלי לימוד (LTI)
	Binding to an existing LMS	איגוד מערכת ניהול למידה (LMS) קיימת
	Authorization required	נדרש אימות
	You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> with the following LTI tool and context:	פעולה זו תאגד את חשבון ה־INGInious שלך <strong>{realname} [{username}]</strong> עם כלי שילוב כלי הלמידה (LTI) וההקשר הבאים:
	Tool name:	שם הכלי:
	Tool description:	תיאור הכלי: