INGInious/Frontend — Hebrew @ Weblate: INGInious is distributed under AGPL license

	English	Hebrew	Actions
	(available : {})	(זמינות: {})
	Join in	להצטרפות
	No registered member.	אין חברים רשומים.
	<b>Internal error</b> Something bad happened. The error has been logged, please contact your administrator if the error persists.	<b>שגיאה פנימית</b> משהו רע אירע. השגיאה תועדה, נא ליצור קשר עם הנהלת המערכת אם השגיאה נמשכת.
	__is_rtl	true
	Open menu	פתיחת תפריט
	Administration	ניהול
	Users	משתמשים
	Marketplace	שוק
	Preferences	העדפות
	Service status	מצב השירות
	Log out	יציאה
	English	עברית
	Powered by <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{} , a free and open-source grading tool.	מופעל על גבי <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> גרסה {} , כלי מתן ציונים חינמי ובקוד פתוח.
	Running INGInious v.{}	מפעיל INGInious בגרסה {}
	INGInious is distributed under AGPL license	INGInious מופץ בכפוף לרישיון AGPL
	Privacy Policy	מדיניות פרטיות
	Bind LTI	איגוד שילוב כלי לימוד (LTI)
	Binding to an existing LMS	איגוד מערכת ניהול למידה (LMS) קיימת
	Authorization required	נדרש אימות
	You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> with the following LTI tool and context:	פעולה זו תאגד את חשבון ה־INGInious שלך <strong>{realname} [{username}]</strong> עם כלי שילוב כלי הלמידה (LTI) וההקשר הבאים:
	Tool name:	שם הכלי:
	Tool description:	תיאור הכלי:
	Tool URL:	כתובת הכלי:
	Tool context:	הקשר הכלי:
	Tool identifiers:	מזהי כלי:
	Bind my account	איגוד החשבון שלי
	Hello!	שלום!
	Welcome on the INGInious platform.	ברוך בואך לפלטפורמת INGInious.
	In order to use INGInious via this platform, please bind your existing account or create a new one.	כדי להשתמש ב־INGInious דרך הפלטפורמה הזאת, נא לאגד את החשבון הקיים שלך או ליצור אחד חדש.
	Bind your INGInious account	איגוד החשבון שלך ב־INGInious