INGInious/Frontend — Hebrew @ Weblate: Author(s)

	English	Hebrew	Actions
	Bind your INGInious account	איגוד החשבון שלך ב־INGInious
	Refresh	רענון
	<b>This INGInious instance is currently under maintenance.</b> Please come back in a few minutes!	<b>עותק זה של INGInious עובר פעילויות תחזוקה.</b> נא לשוב בעוד מספר דקות!
	How to use	איך להשתמש
	This page list all the course that are publicly avalaible. When you click import, it will create a new course on your INGInious instance. You will be admin of this new course and it will contain all the tasks and the structure of the imported course	עמוד זה מציג את כל הקורסים שזמינים לקהל הרחב. לחיצה על ייבוא תיצור קורס חדש בעותק ה־INGInious שלך. יתבצע מינוי שלך להנהלת הקורס הזה והוא יכיל את כל המשימות ואת מבנה הקורס שייובא
	Import course	ייבוא קורס
	No public courses available	אין קורסים שזמינים לקהל הרחב
	Import this course	ייבוא הקורס הזה
	This will create a new course with the ID bellow. This new course will contain the tasks and structure of the selected course	פעולה זו תיצור קורס חדש עם המזהה שלהלן. הקורס חדש הזה יכיל את המשימות ואת המבנה של הקורס הנבחר
	Course ID	מזהה קורס
	Create course	יצירת קורס
	Information	מידע
	Language(s)	שפות
	License	רישיון
	Maintainer(s)	מתחזקים
	Author(s)	יוצרים
	Link	קישור
	New course id	מזהה קורס חדש
	This page lists all the courses you are currently enrolled in. You can find new courses on the course list page.	העמוד הזה מציג את כל הקורסים אליהם נרשמת. אפשר למצוא קורסים חדשים בעמוד רשימת הקורסים.
	LTI course	קורס שילוב כלי למידה (LTI)
	Hidden course	קורס מוסתר
	Administrator	ניהול
	Tutor	לימוד
	Student	סטודנט
	You are not registered to any course	לא נרשמת לאף קורס
	Course created.	נוצר קורס.
	Failed to create the course.	יצירת הקורס נכשלה.
	Course	קורס
	Create new course	יצירת קורס חדש
	Error 404	שגיאה 404
	Job queue	תור משימות רקע