INGInious/Frontend — Hebrew @ Weblate: Create new course

	English	Hebrew	Actions
	License	רישיון
	Maintainer(s)	מתחזקים
	Author(s)	יוצרים
	Link	קישור
	New course id	מזהה קורס חדש
	This page lists all the courses you are currently enrolled in. You can find new courses on the course list page.	העמוד הזה מציג את כל הקורסים אליהם נרשמת. אפשר למצוא קורסים חדשים בעמוד רשימת הקורסים.
	LTI course	קורס שילוב כלי למידה (LTI)
	Hidden course	קורס מוסתר
	Administrator	ניהול
	Tutor	לימוד
	Student	סטודנט
	You are not registered to any course	לא נרשמת לאף קורס
	Course created.	נוצר קורס.
	Failed to create the course.	יצירת הקורס נכשלה.
	Course	קורס
	Create new course	יצירת קורס חדש
	Error 404	שגיאה 404
	Job queue	תור משימות רקע
	This page shows a <strong>snapshot</strong> of the job queue.	עמוד זה מציג <strong>תמונת מצב</strong> של תור משימות הרקע.
	Running jobs	משימות רקע פעילות
	Type	סוג
	Agent name	שם סוכן
	Name	שם
	Launcher name	שם משגר
	Started at	החל ב־
	Timeout at	תום זמן תגובה ב־
	Action	פעולה
	No timeout set	לא הוגדר תום זמן תגובה
	There are no jobs running	אין משימות רקע פעילות
	Jobs in queue	משימות רקע בתור
	Maximum runtime in seconds	זמן ההרצה המרבי בשניות