INGInious/Frontend — Portuguese @ Weblate: This will permanently remove the course and all its …

Translation

English

Portuguese

Isso removerá permanentemente o curso e todos os seus dados (incluindo tarefas e backups) do INGInious. Para confirmar, por favor, digite o ID do curso abaixo:

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Add tutor	Adicionar tutor
	Student list
	Remove student
	Update	Atualizar
	Archive data	Arquivar dados
	Delete course	Excluir curso
	Archive course data	Arquivar dados do curso
	<p>This will reset and backup all course data (submissions, audiences, groups, user statistics) from the database.</p><p>To confirm your will, please type the course id below :</p>
	Restore backup from {}	Restaurar backup de {}
	<p>This will restore your course data to {}. Are you sure ?</p>	<p> Isso restaurará os dados do curso para {}. Você tem certeza? </p>
	Restore backup	Restaurar backup
	Backups	Backups
	backup date	data de backup
	download	baixar
	Download backup
	<p> This will <b>permanently</b> remove the course and all its data (including tasks and backups) from INGInious.</p><p>To confirm your will, please type the course id below :</p>	<p> Isso removerá <b> permanentemente </b> o curso e todos os seus dados (incluindo tarefas e backups) do INGInious. </p> <p> Para confirmar, por favor, digite o ID do curso abaixo: </p>
	<p>This will <b>permanently</b> remove the course and all its data (including tasks and backups) from INGInious. Are you really sure ?</p>	<p> Isso removerá <b> permanentemente </b> o curso e todos os seus dados (incluindo tarefas e backups) do INGInious. Você tem mesmo certeza? </p>
	How to create a task?
	Documentation
	Settings
	Settings saved.
	Base
	LTI
	User Settings	Configurações do curso
	Administrators
	Tutors	Tutores
	Description
	Group attribution
	Staff only
	Staff and students
	Enable LTI