Changes in cnp3-ebook @ Weblate

pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/intro — French	English Several `Multiple Choice Questions` and simple exercises are included in the main text and supported by the https://inginious.org platform. French 155 characters edited Plusieurs `questions à choix multiples` et des exercices simples sont inclus dans le texte principal et fournis grâce à la plateforme https://inginious.org 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/intro — French	English This section gathers a series of open questions that have been designed to enable the students to improve their understanding of the topics presented in the e-book. These open questions typically contain a small problem that needs to be solved by the student. They are designed so that they can lead to discussions with teaching assistants. French 319 characters edited Current translation Cette section regroupe une série de questions ouvertes destinées à permettre aux étudiants d'améliorer leur compréhension des sujets abordés dans cet e-book. Ces questions ouvertes contiennent généralement des petits problèmes à résoudre par l'étudiant. Ils sont faits pour encourager la discussion avec les assistants. 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/intro — French	English Exercises French 9 characters edited Current translation Exercices 4 years ago
pdan1 New contributor cnp3-ebook / exercises/intro — French	New contributor 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/sockets — French	English Exercises French 9 characters edited Current translation Exercices 4 years ago
pdan1 New contributor cnp3-ebook / exercises/sockets — French	New contributor 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English Reliable protocols rely on different types of checksums to verify whether frames have been affected by transmission errors. The most frequently used checksums are : French 188 characters edited Current translation Les protocoles fiables reposent sur différents types de checksums afin de vérifier si des erreurs de transmission ont affecté les frames. Les checksums les plus fréquemment utilisés sont : 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English Reliable protocols depend on error detection algorithms to detect transmission errors. The following questions will reinforce your understanding of these algorithms. French 186 characters edited Current translation Les protocoles fiables dépendent d'algorithmes de détection des erreurs de transmission. Les questions suivantes vont vous permettre d'approfondir votre compréhension de ces algorithmes. 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English there are no transmission errors French 37 characters edited Current translation il n'y a pas d'erreur de transmission 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English The delay between the two hosts is `s` seconds in both directions French 64 characters edited Current translation Le délai entre deux hôtes est de `s` secondes dans les deux sens 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English Each frame contains `D` bytes of data and `c` bytes of control information French 80 characters edited Current translation Chaque frame contient `D` bytes de donnée et `c` bytes d'information de contrôle 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English a `length` field that indicates the length of the data French 60 characters edited Current translation un champ `length` (taille) qui indique la taille des données 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English a `number` (0 or 1) French 20 characters edited Current translation un `nombre` (0 ou 1) 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English Open questions French 18 characters edited Current translation Questions ouvertes 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/transport — French	English Open questions French 18 characters edited Current translation Questions ouvertes 4 years ago
pdan1 New contributor cnp3-ebook / exercises/transport — French	New contributor 4 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English Reliable transfer French 16 characters edited Current translation Transfert fiable 4 years ago
pdan1 New contributor cnp3-ebook / exercises/reliability — French	New contributor 4 years ago
pdan1 Translation changed cnp3-ebook / principles/reliability — French	English This transmission scheme has been used in some early networks. We use it as a basis to understand how hosts communicate. From a Computer Science viewpoint, dealing with voltages is unusual. Computer scientists frequently rely on models that enable them to reason about the issues that they face without having to consider all implementation details. The physical transmission scheme described above can be represented by using a `time-sequence diagram`. French 2 characters edited Current translation Ce procédé de transmission a été utilisé pour quelques -uns des tout premiers réseaux. Nous l'utilisons comme base pour comprendre comment deux hôtes communiquent. Pour un informaticien, travailler avec des tensions est inhabituel. Les informaticiens reposent plutôt sur des modèles qui leur permettent de raisonner aux problèmes auxquels ils font face sans avoir à prendre en compte tous les détails d'implémentation. Le procédé de transmission physique décrist ci-dessus peut être représenté en utilisant un `diagramme de séquence`. 4 years ago
pdan1 New contributor cnp3-ebook / principles/reliability — French	New contributor 4 years ago

139 / 144

/ 144

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date