1. cnp3-ebook
  2. exercises/sockets
  3. French

Translation status

Strings51
17.6% Translate
Words2163
3.3%

Strings status

2163 words51All strings 72 words9Translated strings 2091 words42Strings needing action 2091 words42Not translated strings 2091 words42Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
bibliography 1.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
glossary 3.4% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
links 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/ex-sharing 7.3% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/intro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/network 92.8% 99.0% 7.2% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
exercises/reliability 78.6% 46.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/transport 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/naming 28.9% 31.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/network 14.0% 11.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/referencemodels 6.2% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/reliability 21.7% 23.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/sharing 1.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/transport 8.0% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
protocols/dns 8.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.computer-networking.info/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 3.0
Repository https://github.com/cnp3/ebook
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #50 from qdeconinck/datalink 2dd32b9
Quentin De Coninck authored 10 days ago
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/exercises/sockets.po
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/exercises/sockets.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes cnp3-ebook/exercises/sockets - French
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
L'adresse IPv6 ``2001:6a8:308f:9:0:82ff:fe68:e520`` identifie l'ordinateur qui dessert le site ``https://beta.computer-networking.info``.
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
L'adresse IPv6 ``::1`` identifie l'ordinateur sur lequel le programme tourne.
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
Un programme peut utiliser l'appel système ``socket`` pour créer un nouveau socket.
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
``connect``:connecter un socket à une adresse distante
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
Recevoir des données d'un pair en utilisant un socket
2 months ago pdan1 Translation changed cnp3-ebook/exercises/sockets - French
Le numéro de port identifiant leport du programme qui tourne sur l'ordinateur
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
Le numéro de port identifiant le programme qui tourne sur l'ordinateur
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
L'adresse IPv6 de l'ordinateur
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
Notes de bas de page
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 51 2163 13238
Translated 17.6% 9 72 503
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 15, 2021, 10:08 p.m.
Last author Philippe D

Activity in last 30 days

Activity in last year