Translation status

Strings51
17.6% Translate
Words2163
3.3%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
bibliography 1.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
glossary 3.4% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
links 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/ex-sharing 7.3% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/intro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/network 92.8% 99.0% 7.2% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
exercises/reliability 78.6% 46.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/transport 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/naming 28.9% 31.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/network 14.0% 11.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/referencemodels 6.2% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/reliability 21.7% 23.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/sharing 1.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/transport 8.0% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
protocols/dns 8.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.computer-networking.info/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 3.0
Repository https://github.com/cnp3/ebook
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #50 from qdeconinck/datalink 2dd32b9
Quentin De Coninck authored 10 days ago
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/exercises/sockets.po
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/exercises/sockets.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes cnp3-ebook/exercises/sockets - French
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
L'adresse IPv6 ``2001:6a8:308f:9:0:82ff:fe68:e520`` identifie l'ordinateur qui dessert le site ``https://beta.computer-networking.info``.
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
L'adresse IPv6 ``::1`` identifie l'ordinateur sur lequel le programme tourne.
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
Un programme peut utiliser l'appel système ``socket`` pour créer un nouveau socket.
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
``connect``:connecter un socket à une adresse distante
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
Recevoir des données d'un pair en utilisant un socket
2 months ago pdan1 Translation changed cnp3-ebook/exercises/sockets - French
Le numéro de port identifiant leport du programme qui tourne sur l'ordinateur
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
Le numéro de port identifiant le programme qui tourne sur l'ordinateur
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
L'adresse IPv6 de l'ordinateur
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/exercises/sockets - French
Notes de bas de page
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 51 2163 13238
Translated 17.6% 9 72 503
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 15, 2021, 10:08 p.m.
Last author Philippe D

Activity in last 30 days

Activity in last year