Search for has:check @ Weblate

245 strings / 1159 words

Translation	Source string	Target string
INGInious/Frontend — French	This course is currently invisible for students. You can change this by modifying the "accessibility" option in the configuration of the course.	Ce cours n'est pas affiché aux étudiants. Vous pouvez changer cela en modifiant l'option "accessibilité" dans les paramètres du cours.
INGInious/Frontend — French	This course is currently invisible for students. You can change this by modifying the "accessible" option in the configuration of the course.	Ce cours n'est pas affiché aux étudiants. Vous pouvez changer cela en modifiant l'option "accessibilité" dans les paramètres du cours.
INGInious/Frontend — French	Upload (will erase current settings)	Télécharger (cela écrasera les paramètres actuels)
INGInious/Frontend — French	Hard limit: {nbr_submissions} submission(s)	Limite dure: {nbr_submissions} soumission(s)
INGInious/Frontend — French	Soft limit: {nbr_submissions} submission(s) every {nbr_hours} hour(s)	Limite douce: {nbr_submissions} soumission(s) toutes les {nbr_hours} heure(s)
INGInious/Frontend — French	Custom, from: {} to: {}	Personnalisé, de: {} jusqu'à: {}
INGInious/Frontend — French	Optional?	Optionnel ?
INGInious/Frontend — Spanish	A part of this feedback is hidden until {}. Please come back later and reload the submission to see the full feedback.	Una parte de este contenido esta oculto hasta {}. Regresa después a esta página y actualiza la tarea enviada para consultar toda la retroalimentación.
INGInious/Frontend — Spanish	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.	Para enviar la evaluación al TC, INGInious necesita los atributos lis_outcome_service_url y lis_outcome_result_id en la petición LTI basic-launch-request. Contacte a su administrador para más detalles.
INGInious/Frontend — Spanish	Groups	Grupos
INGInious/Frontend — Spanish	In order to use INGInious via this platform, please bind your existing account or create a new one.	Para poder utilizar INGInious con esta plataforma, crea un enlace a tu cuenta o crea un nuevo enlace.
INGInious/Frontend — Spanish	New group	Nuevo grupo
INGInious/Frontend — Spanish	No access control (everyone can register)	Sin control de acceso (acceso público)
INGInious/Frontend — Spanish	Teaching staff	Tutores
INGInious/Frontend — Portuguese	Backups	Backups
INGInious/Frontend — Spanish	Audiences	Grupos
INGInious/Frontend — Spanish	Audience description	Descripción del grupo
INGInious/Frontend — Spanish	New audience	Nuevo grupo
INGInious/Frontend — Spanish	Statistics for student {realname} ({username})	Estadísticas del estudiante: {realname} ({username})
INGInious/Frontend — German	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.	Um die Note an TC zurückzusenden benötigt INGInious die Parameter lis_outcome_service_url und lis_outcome_result_id im LTI basic-launch-request. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.
INGInious/Frontend — German	Your task has been regenerated. This current task is outdated.	Ihre Aufgabe wurde neu erstellt. Die aktuelle Aufgabe ist veraltet.
INGInious/Frontend — French	No timeout set	Pas de temps d'expiration précisé.
INGInious/Frontend — French	Environment type {0} is unknown	Type d'environnement {} inconnu
INGInious/Frontend — French	Invalid course structure:	Structure du cours invalide:
INGInious/Frontend — French	Only the specified amount of tasks to be displayed will be shown to the user. There is no state: changing the amount of tasks per section, section position or section title will affect the effective task set a user will be displayed.	Seul le nombre spécifié d'exercices sera affiché à l'utilisateur. Ceci est calculé sans état: modifier la quantité d'exercice par section, la position de la section, ou le titre de la section affectera le jeu d'exercices effectivement affiché à l'utilisateur.
INGInious/Frontend — French	View all submissions	Voir toutes les soumissions
INGInious/Frontend — French	Optional	Optionnel ?
INGInious/Frontend — French	No valid task with id:	Identifiant d'exercice invalide: {}
INGInious/Frontend — Spanish	Group description	Descripción del grupo
INGInious/Frontend — Hebrew	Register to course '{}'	הרשמה לקורס ‚{}’
INGInious/Frontend — Hebrew	Enroll in the course '{}'	הרשמה לקורס ‚{}’
INGInious/Frontend — English	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.
INGInious/Frontend — English	<b>Your submission has been sent...</b>	<b>Your submission has been sent...</b>
INGInious/Frontend — English	Username already taken	Username already taken
INGInious/Frontend — English	Sign in	Sign in
INGInious/Frontend — English	This course is currently invisible for students. You can change this by modifying the "accessibility" option in the configuration of the course.	This course is currently invisible for students. You can change this by modifying the "accessibility" option in the configuration of the course.
INGInious/Frontend — English	Author(s)	Author(s)
INGInious/Frontend — English	{nb_submissions} submissions<br /> every {nb_hours} hour(s)	{nb_submissions} submissions<br /> every {nb_hours} hour(s)
INGInious/Frontend — English	This course is currently invisible for students. You can change this by modifying the "accessible" option in the configuration of the course.	This course is currently invisible for students. You can change this by modifying the "accessible" option in the configuration of the course.
INGInious/Frontend — English	It will be refilled within the next {} hour(s)	It will be refilled within the next {} hour(s)
INGInious/Frontend — English	Download	Download
INGInious/Frontend — English	Teaching staff	Teaching staff
INGInious/Frontend — English	Hard limit: {nbr_submissions} submission(s)	Hard limit: {nbr_submissions} submission(s)
INGInious/Frontend — English	Soft limit: {nbr_submissions} submission(s) every {nbr_hours} hour(s)	Soft limit: {nbr_submissions} submission(s) every {nbr_hours} hour(s)
INGInious/Frontend — English	Custom, from: {} to: {}	Custom, from: {} to: {}
INGInious/Frontend — English	My audience(s)	My audience(s)
INGInious/Frontend — English	Other audience(s)	Other audience(s)
INGInious/Frontend — English	Register to course '{}'	Register to course '{}'
INGInious/Frontend — English	Enroll in the course '{}'	Enroll in the course '{}'
INGInious/Frontend — English	Language(s)	Language(s)
INGInious/Frontend — English	Maintainer(s)	Maintainer(s)
INGInious/Frontend — English	Submission doesn't exist.	Submission doesn't exist.
INGInious/Frontend — English	The submission doesn't exist.	The submission doesn't exist.
INGInious/Frontend — English	Invalid course structure:	Invalid course structure:
INGInious/Frontend — English	Login	Login
INGInious/Frontend — English	View all submissions	View all submissions
INGInious/Frontend — English	Language used in this question (c/cpp/java/python/oz/...)	Language used in this question (c/cpp/java/python/oz/...)
INGInious/Frontend — English	No valid task with id:	No valid task with id:
INGInious/Frontend — English	Search...	Search...
INGInious/Frontend — English	Feedback is badly formatted.	Feedback is badly formatted.
INGInious/Frontend — English	User could not be created.	User could not be created.
INGInious/Frontend — English	Container with GPUs (NVIDIA)	Container with GPUs (NVIDIA)
INGInious/Frontend — English	User successfully activated.	User successfully activated.
INGInious/Frontend — English	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]
INGInious/Frontend — English	You have not sufficient right to see this part.	You have not sufficient right to see this part.
INGInious/Frontend — English	User not found	User not found
INGInious/Frontend — English	Impossible to delete this user	Impossible to delete this user
INGInious/Frontend — English	Unknown action.	Unknown action.
INGInious/Frontend — English	Some datas have the same id! The id must be unique.	Some datas have the same id! The id must be unique.
INGInious/Frontend — English	File wrongly formatted.	File wrongly formatted.
INGInious/Frontend — English	Field was not recognized:	Field was not recognized:
INGInious/Frontend — English	Unknown role:	Unknown role:
INGInious/Frontend — English	User was not found:	User was not found:
INGInious/Frontend — English	The number of random inputs must be an integer!	The number of random inputs must be an integer!
INGInious/Frontend — English	The number of random inputs must be positive!	The number of random inputs must be positive!
INGInious/Frontend — English	Weight	Weight
INGInious/Frontend — English	Evaluation mode	Evaluation mode
INGInious/Frontend — English	Filter tasks by category	Filter tasks by category
INGInious/Frontend — English	Users Administration	Users Administration
INGInious/Frontend — English	Users Admin	Users Admin
INGInious/Frontend — English	Bindings	Bindings
INGInious/Frontend — English	This will delete {}. Are you sure ?	This will delete {}. Are you sure ?
INGInious/Frontend — English	Remove	Remove
INGInious/Frontend — English	Activate	Activate
INGInious/Frontend — English	This will activate {}.	This will activate {}.
INGInious/Frontend — English	Add user	Add user
INGInious/Frontend — English	Available bindings	Available bindings
INGInious/Frontend — English	Identifier :	Identifier :
INGInious/Frontend — English	Base	Base
INGInious/Frontend — English	LTI	LTI
INGInious/Frontend — English	Access control type	Access control type
INGInious/Frontend — English	Accept	Accept
INGInious/Frontend — English	Deny	Deny
INGInious/Frontend — English	Upload audiences	Upload audiences
INGInious/Frontend — English	Upload audience creation	Upload audience creation
INGInious/Frontend — English	Upload (will erase current repartition)	Upload (will erase current repartition)
INGInious/Frontend — English	Download audiences structure	Download audiences structure
INGInious/Frontend — English	Prefered field	Prefered field
INGInious/Frontend — English	submissions selected	submissions selected
INGInious/Frontend — English	replayed on	replayed on

1 / 3

/ 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.