Search for has:check @ Weblate

244 strings / 1154 words

Translation	Source string	Target string
INGInious/Frontend — Spanish	A part of this feedback is hidden until {}. Please come back later and reload the submission to see the full feedback.	Una parte de este contenido esta oculto hasta {}. Regresa después a esta página y actualiza la tarea enviada para consultar toda la retroalimentación.
INGInious/Frontend — English	Feedback is badly formatted.	Feedback is badly formatted.
INGInious/Frontend — French	Environment type {0} is unknown	Type d'environnement {} inconnu
INGInious/Frontend — German	User could not be created.	Neue Zielgruppe erstellt.
INGInious/Frontend — Greek	User could not be created.	Δημιουργήσαμε ένα νεο κοινό.
INGInious/Frontend — Spanish	User could not be created.	Un nuevo grupo ha sido creado.
INGInious/Frontend — Hebrew	User could not be created.	נוצר קהל חדש.
INGInious/Frontend — Vietnamese	User could not be created.	Thính giả mới đã được tạo.
INGInious/Frontend — English	User could not be created.	User could not be created.
INGInious/Frontend — English	Container with GPUs (NVIDIA)	Container with GPUs (NVIDIA)
INGInious/Frontend — Spanish	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.	Para enviar la evaluación al TC, INGInious necesita los atributos lis_outcome_service_url y lis_outcome_result_id en la petición LTI basic-launch-request. Contacte a su administrador para más detalles.
INGInious/Frontend — German	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.	Um die Note an TC zurückzusenden benötigt INGInious die Parameter lis_outcome_service_url und lis_outcome_result_id im LTI basic-launch-request. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.
INGInious/Frontend — English	User successfully activated.	User successfully activated.
INGInious/Frontend — English	Submission doesn't exist.	Submission doesn't exist.
INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål	Submission doesn't exist.	Innleveringen finnes ikke.
INGInious/Frontend — English	<b>Your submission has been sent...</b>	<b>Your submission has been sent...</b>
INGInious/Frontend — German	Your task has been regenerated. This current task is outdated.	Ihre Aufgabe wurde neu erstellt. Die aktuelle Aufgabe ist veraltet.
INGInious/Frontend — English	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]
INGInious/Frontend — German	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]	[Abgabe #{submissionid}]
INGInious/Frontend — Greek	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]	[Υποβολή #{submissionid}]
INGInious/Frontend — Spanish	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]	[Tarea #{submissionid}]
INGInious/Frontend — Hebrew	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]	[הגשה מס׳ {submissionid}]
INGInious/Frontend — Portuguese	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]	[Submissão nº {submissionid}]
INGInious/Frontend — Vietnamese	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]	[Bài nộp #{submissionid}]
INGInious/Frontend — English	You have not sufficient right to see this part.	You have not sufficient right to see this part.
INGInious/Frontend — English	User not found	User not found
INGInious/Frontend — English	Impossible to delete this user	Impossible to delete this user
INGInious/Frontend — English	Unknown action.	Unknown action.
INGInious/Frontend — German	User not found	Kurse nicht gefunden.
INGInious/Frontend — Spanish	User not found	Curso no encontrado.
INGInious/Frontend — Hebrew	User not found	הקורס לא נמצא.
INGInious/Frontend — German	Unknown action.	Unbekannter Kategorie-Tag.
INGInious/Frontend — Greek	Unknown action.	Άγνωστη κατηγορία ετικετάς.
INGInious/Frontend — Spanish	Unknown action.	La categoría de la etiqueta es desconocida.
INGInious/Frontend — Hebrew	Unknown action.	תגית קטגוריה לא ידועה.
INGInious/Frontend — Portuguese	Unknown action.	Etiqueta de categoria desconhecida.
INGInious/Frontend — Vietnamese	Unknown action.	Tag chuyên mục không tồn tại.
INGInious/Frontend — French	LTI config couldn't parse as JSON	La configuration LTI n'est pas dans un format JSON valide.
INGInious/Frontend — French	LTI config is incorrect	La configuration LTI est incorrecte.
INGInious/Frontend — English	Some datas have the same id! The id must be unique.	Some datas have the same id! The id must be unique.
INGInious/Frontend — German	Some datas have the same id! The id must be unique.	Manche Tags haben die gleiche ID! Die ID eines Tags muss einzigartig sein.
INGInious/Frontend — Greek	Some datas have the same id! The id must be unique.	Μερικές ετικέτες έχουν τον ίδιο αναγνωριστικό.
INGInious/Frontend — Spanish	Some datas have the same id! The id must be unique.	¡Algunas etiquetas contienen el mismo identificador! El identificador de cada tarea debe ser único.
INGInious/Frontend — Hebrew	Some datas have the same id! The id must be unique.	לחלק מהתגיות יש את אותו המזהה! מזהה תגית חייב להיות ייחודי.
INGInious/Frontend — Portuguese	Some datas have the same id! The id must be unique.	Algumas tags têm o mesmo ID! O ID de uma tag deve ser exclusivo.
INGInious/Frontend — Vietnamese	Some datas have the same id! The id must be unique.	Một số tag có mã trùng nhau! Mã của tag cần phải là duy nhất.
INGInious/Frontend — English	File wrongly formatted.	File wrongly formatted.
INGInious/Frontend — English	Field was not recognized:	Field was not recognized:
INGInious/Frontend — English	Unknown role:	Unknown role:
INGInious/Frontend — English	User was not found:	User was not found:
INGInious/Frontend — German	Unknown role:	Unbekannter Nutzer
INGInious/Frontend — Spanish	Unknown role:	Usuario desconocido
INGInious/Frontend — Hebrew	Unknown role:	משתמש לא ידוע
INGInious/Frontend — German	User was not found:	Nutzer nicht gefunden: {}
INGInious/Frontend — Spanish	User was not found:	Usuario no encontrado : {}
INGInious/Frontend — Hebrew	User was not found:	משתמש לא נמצא: {}
INGInious/Frontend — English	The submission doesn't exist.	The submission doesn't exist.
INGInious/Frontend — English	The number of random inputs must be an integer!	The number of random inputs must be an integer!
INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål	The submission doesn't exist.	Innleveringen finnes ikke.
INGInious/Frontend — English	The number of random inputs must be positive!	The number of random inputs must be positive!
INGInious/Frontend — German	The number of random inputs must be positive!	Die Anzahl von gespeicherten Abgaben muss positiv sein!
INGInious/Frontend — Greek	The number of random inputs must be positive!	Ο αριθμός των αποθηκευμένων υποβολών πρέπει να είναι θετικός!
INGInious/Frontend — Spanish	The number of random inputs must be positive!	¡El número de tareas almacenadas de ser positivo!
INGInious/Frontend — Hebrew	The number of random inputs must be positive!	מספר ההגשות המאוחסנות חייב להיות חיובי!
INGInious/Frontend — Portuguese	The number of random inputs must be positive!	O número de submissões armazenadas deve ser positivo!
INGInious/Frontend — Vietnamese	The number of random inputs must be positive!	Số lượng bài nộp đã lưu cần phải là một giá trị dương!
INGInious/Frontend — French	Invalid course structure:	Structure du cours invalide:
INGInious/Frontend — English	Invalid course structure:	Invalid course structure:
INGInious/Frontend — English	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.
INGInious/Frontend — English	Username already taken	Username already taken
INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål	Login	Logg inn
INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål	Username	Brukernavn
INGInious/Frontend — English	Login	Login
INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål	Sign in	Logg inn
INGInious/Frontend — English	Sign in	Sign in
INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål	Combinatory test	Kombinatorisk oppgave
INGInious/Frontend — Spanish	Weight	Promedio ponderado
INGInious/Frontend — Hebrew	Weight	משקל ציון
INGInious/Frontend — Portuguese	Weight	Peso da nota
INGInious/Frontend — Vietnamese	Weight	Trọng số điểm
INGInious/Frontend — German	Evaluation mode	Bewertungs-Abgabe
INGInious/Frontend — Spanish	Evaluation mode	Para evaluación
INGInious/Frontend — Hebrew	Evaluation mode	להערכה
INGInious/Frontend — Portuguese	Evaluation mode	Para avaliação
INGInious/Frontend — Vietnamese	Evaluation mode	Dành cho đánh giá
INGInious/Frontend — English	Weight	Weight
INGInious/Frontend — English	Evaluation mode	Evaluation mode
INGInious/Frontend — French	This course is currently invisible for students. You can change this by modifying the "accessibility" option in the configuration of the course.	Ce cours n'est pas affiché aux étudiants. Vous pouvez changer cela en modifiant l'option "accessibilité" dans les paramètres du cours.
INGInious/Frontend — English	This course is currently invisible for students. You can change this by modifying the "accessibility" option in the configuration of the course.	This course is currently invisible for students. You can change this by modifying the "accessibility" option in the configuration of the course.
INGInious/Frontend — German	Filter tasks by category	Aufgaben nach Tags filtern
INGInious/Frontend — Greek	Filter tasks by category	Φιλτράρω την άσκησεις με τους ετικετές
INGInious/Frontend — Spanish	Filter tasks by category	Tareas filtradas por etiquetas
INGInious/Frontend — Hebrew	Filter tasks by category	סינון משימות לפי תגיות
INGInious/Frontend — Portuguese	Filter tasks by category	Filtrar tarefas por tags
INGInious/Frontend — Vietnamese	Filter tasks by category	Lọc các nhiệm vụ theo tag
INGInious/Frontend — Hebrew	Register to course '{}'	הרשמה לקורס ‚{}’
INGInious/Frontend — Hebrew	Enroll in the course '{}'	הרשמה לקורס ‚{}’
INGInious/Frontend — English	Filter tasks by category	Filter tasks by category
INGInious/Frontend — English	Register to course '{}'	Register to course '{}'
INGInious/Frontend — English	Enroll in the course '{}'	Enroll in the course '{}'

1 / 3

/ 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.