User avatar None

Committed changes

cnp3-ebook / exercises/sockets — French

Committed changes 4 years ago
User avatar None

Committed changes

cnp3-ebook / exercises/network — French

Committed changes 4 years ago
User avatar None

Committed changes

cnp3-ebook / exercises/reliability — French

Committed changes 4 years ago
User avatar None

Committed changes

cnp3-ebook / exercises/intro — French

Committed changes 4 years ago
User avatar None

Committed changes

cnp3-ebook / glossary — French

Committed changes 4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/reliability — French

the `Physical layer service` may deliver `more` bits to the receiver than the bits sent by the sender
le `service de la couche physique` peut délivrer `plus` de bits au récepteur que l'émetteur n'en a réellement envoyé
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/reliability — French

the `Physical layer service` may change, e.g. due to electromagnetic interference, the value of a bit being transmitted
le `service de la couche physique` peut changer, c'est le cas notamment lors d'interférences électromagnétiques où la valeur d'un bit transmis peut être altérée
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/reliability — French

A similar reasoning applies when the clock of the sending host is slower than the clock of the receiving host. In this case, the receiver will sense more bits than the bits that have been transmitted by the sender. This is illustrated in the figure below where the second bit received on the right was not transmitted by the left host.
Un raisonnement similaire s'applique lorsque la fréquence d'horloge de l'hôte émetteur est plus basse que celle de l'hôte récepteur. Dans ce cas, le récepteur va mesurer plus de bits que ce qui n'a été transmis par l'émetteur. La figure ci-dessous illustre ce phénomène. Le second bit reçu à droite n'a pas été transmis par l'hôte de gauche.
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/transport — French

Alice : `3.1415`
Alice : `3.1415`
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/transport — French

Bob : `This is not the correct password.`
Bob : `Ce n'est pas le bon mot de passe.`
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/transport — French

Trudy : `1234`
Trudy : `1234`
4 years ago
User avatar pdan1

Marked for edit

cnp3-ebook / principles/transport — French

Trudy : `1234`
Trudy : `1234`
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/transport — French

Bob : `You're welcome`
Bob : `Avec plaisir`
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/transport — French

Alice : `Thank you`
Alice : `Merci`
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/transport — French

Bob : `11:55`
Bob : `11:55`
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/transport — French

Alice : `What time is it ?`
Alice : `Quelle heure est-il ?`
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/transport — French

Bob : `Hello`
Bob : `Hello`
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/transport — French

Alice : `Hello`
Alice : `Hello`
4 years ago
User avatar pdan1

New translation

cnp3-ebook / principles/transport — French

Applications
Applications
4 years ago
User avatar pdan1

New contributor

cnp3-ebook / principles/transport — French

New contributor 4 years ago

Search