Overview

Project website www.inginious.org
Project maintainers User avatar gderval
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/INGInious/INGInious
Repository branch main
Last remote commit [frontend/scoreboards] fix regression in get_path ad7ab721
User avatar gegoa authored 2 days ago
Last commit in Weblate [README] update links 6938c363
User avatar gegoa authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.info.ucl.ac.be/git/inginious/frontend/
File mask inginious/frontend/i18n/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download inginious/frontend/i18n/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 1, 2024, 9:25 a.m.
Last author Alexandre Doneux

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 789 3,530 21,893
Translated 100% 789 100% 3,530 100% 21,893
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 20 5% 192 5% 1,127
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 144 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,530
Hosted words
789
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar gegoa

Resource update

INGInious / Frontend — French

Parsing of the "inginious/frontend/i18n/fr/LC_MESSAGES/messages.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

INGInious / Frontend — French

The "inginious/frontend/i18n/fr/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

INGInious / Frontend — French

Weight :
Poids : Seul le nombre spécifié d'exercices sera affiché à l'utilisateur. Ceci est calculé sans état : modifier la quantité d'exercice par section, la position de la section, ou le titre de la section affectera le jeu d'exercices effectivement affiché à l'utilisateur.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

INGInious / Frontend — French

Code indentation :
Préférence d'indentation :
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

INGInious / Frontend — French

You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> with the following LTI tool and context:
Vous êtes sur le point de lié votre compte INGInious <strong>{realname} [{username}]</strong> avec l'outil et le contexte LTI suivant :
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

INGInious / Frontend — French

Only the last {nbr_submissions} submissions
Seulement les {nbr_submissions} dernières soumissions
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

INGInious / Frontend — French

Soft limit: {nbr_submissions} submission(s) every {nbr_hours} hour(s)
Limite douce : {nbr_submissions} soumission(s) toutes les {nbr_hours} heure(s)
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

INGInious / Frontend — French

Hard limit: {nbr_submissions} submission(s)
Limite dure : {nbr_submissions} soumission(s)
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

INGInious / Frontend — French

Custom, from: {} to: {}
Personnalisé, de : {} jusqu'à : {}
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

INGInious / Frontend — French

Edit task {}
Éditer l'exercice {}
2 weeks ago
Browse all translation changes