INGInious/Frontend @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	68	0	0

Dutch AGPL-3.0	5%	729	3,157	19,624	729	0	16	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	20	0	0

German AGPL-3.0	33%	513	2,099	12,813	495	8	4	0

Greek AGPL-3.0	25%	573	2,388	14,772	558	2	0	0

Hebrew AGPL-3.0	92%	58	200	1,250	22	5	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0	34%	500	2,064	12,831	466	20	5	0

Spanish AGPL-3.0	72%	211	1,084	6,754	178	11	2	0

Vietnamese AGPL-3.0	38%	475	1,943	12,014	454	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.inginious.org
Project maintainers	gderval
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/INGInious/INGInious`
Repository branch	main
Last remote commit	[frontend/scoreboards] fix regression in get_path `ad7ab721` gegoa authored 4 days ago
Last commit in Weblate	[README] update links `6938c363` gegoa authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.info.ucl.ac.be/git/inginious/frontend/`
File mask	`inginious/frontend/i18n/*/LC_MESSAGES/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,742		34,317		212,899
Source		801		3,579		22,182
Translated	60%	4,683	62%	21,382	62%	132,841
Needs editing	2%	157	1%	538	1%	3,510
Read-only	10%	801	10%	3,579	10%	22,182
Failing checks	1%	137	2%	719	2%	4,843
Strings with suggestions	1%	27	1%	156	1%	952
Untranslated strings	37%	2,902	36%	12,397	35%	76,548

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

34,317

Hosted words

7,742

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

—

+3%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

gegoa New strings to translate INGInious / Frontend — Vietnamese	36 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
gegoa New strings to translate INGInious / Frontend — Portuguese	34 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
gegoa New strings to translate INGInious / Frontend — Dutch	41 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
gegoa New strings to translate INGInious / Frontend — Hebrew	9 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
gegoa New strings to translate INGInious / Frontend — Spanish	21 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
gegoa New strings to translate INGInious / Frontend — Greek	36 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
gegoa New strings to translate INGInious / Frontend — German	32 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
gegoa Resource update INGInious / Frontend — Vietnamese	Parsing of the "`inginious/frontend/i18n/vi/LC_MESSAGES/messages.po`" file was enforced. 3 weeks ago
None String updated in the repository INGInious / Frontend — Vietnamese	English Keep files Vietnamese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository INGInious / Frontend — Vietnamese	English Once saved, this will <b>permanently</b> remove the task and its files from INGInious. Vietnamese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago

Browse all component changes