Translation status
| Strings38 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words2751 |
|
100.0% |
Other components
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| index | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| bibliography | 1.6% | 0.1% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| glossary | 3.4% | 1.9% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| links | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| exercises/ex-sharing | 7.3% | 2.8% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| exercises/intro | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| exercises/network | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| exercises/reliability | 78.6% | 46.8% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| exercises/sockets | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| exercises/transport | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| principles/network | 15.0% | 12.9% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| principles/referencemodels | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| principles/reliability | 22.7% | 27.7% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| principles/sharing | 1.5% | 0.3% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| principles/transport | 12.3% | 5.1% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| protocols/dns | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Translation Information
| Project website | https://www.computer-networking.info/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | CC BY-SA 3.0 | |
| Repository |
https://github.com/cnp3/ebook
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
remove spurious ` character (#110)
1d158d9
Quentin De Coninck authored a month ago |
|
| Filemask | locale/*/LC_MESSAGES/principles/naming.po |
|
| Translation file |
locale/fr/LC_MESSAGES/principles/naming.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  None |
Committed changes | cnp3-ebook/principles/naming - French | ||
| 2 months ago |  pdan1 |
New translation | cnp3-ebook/principles/naming - French | ||
|
Il est intéressant de noter que pour prévenir toute attaque par homographe, Google Inc. a enregistré le nom de domaine `g00gle.com` mais ne l'utilise apparemment pas.
|
|||||
| 2 months ago | pdan1 |
New translation | cnp3-ebook/principles/naming - French | ||
|
Jusqu'en février 2008, les serveurs DNS racine n'avaient que des adresses IPv4. Les adresses IPv6 ont été ajoutées lentement aux serveurs DNS racine pour éviter de créer des problèmes, comme indiqué à l'adresse http://www.icann.org/en/committees/security/sac018.pdf. En 2013, plusieurs serveurs DNS racine ne sont toujours pas joignables en utilisant IPv6. La liste complète est disponible à l'adresse suivante : http://www.root-servers.org/
|
|||||
| 2 months ago | pdan1 |
New translation | cnp3-ebook/principles/naming - French | ||
|
Une copie des informations maintenues par chaque serveur de noms racine est disponible à l'adresse http://www.internic.net/zones/root.zone
|
|||||
| 2 months ago | pdan1 |
Translation changed | cnp3-ebook/principles/naming - French | ||
|
La liste officielle des noms de domaine de premier niveau est tenue à jour par :term:`IANA` à l'adresse http://data.iana.org/TLD/tlds-alpha-by-domain.txt. Des informations supplémentaires sur ces domaines sont disponibles à l'adresse http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_top-level_domains
|
|||||
| 2 months ago | pdan1 |
New translation | cnp3-ebook/principles/naming - French | ||
|
La liste officielle des noms de domaine de premier niveau est tenue à jour par :term:`IANA` à l'adresse http://data.iana.org/TLD/tlds-alpha-by-domain.txt. Des informations supplémentaires sur ces domaines sont disponibles à l'adresse http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_top-level_domains.
|
|||||
| 2 months ago | pdan1 |
New translation | cnp3-ebook/principles/naming - French | ||
|
Cette spécification a évolué par la suite pour prendre en charge les noms de domaine écrits en utilisant d'autres jeux de caractères que us-ASCII :rfc:`5890`. Cette extension est importante pour la prise en charge de langues autres que l'anglais, mais une discussion détaillée sort du cadre de ce document.
|
|||||
| 2 months ago | pdan1 |
New translation | cnp3-ebook/principles/naming - French | ||
|
Voir http://www.donelan.com/dnstimeline.html pour une chronologie des développements liés au DNS.
|
|||||
| 2 months ago | pdan1 |
Translation changed | cnp3-ebook/principles/naming - French | ||
|
Le fichier :term:`hosts.txt` n'est plus maintenu. Une snapshot historique d'avril 1984 est disponible à l'adresse http://ftp.univie.ac.at/netinfo/netinfo/hosts.txt
|
|||||
| 2 months ago | pdan1 |
New translation | cnp3-ebook/principles/naming - French | ||
|
Le fichier :term:`hosts.txt` n'est plus maintenu. Une snapshot historique d'avril 1984 est disponible à l'adresse http://ftp.univie.ac.at/netinfo/netinfo/hosts.txt.
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 38 | 2751 | 17320 | ||
| Translated | 100.0% | 38 | 2751 | 17320 | |
| Needs editing | 0.0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | May 15, 2021, 1:02 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Philippe D | |||