cnp3-ebook - French @ Weblate

The translation has come to an end.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bibliography CC-BY-SA-3.0	1%	61	1,377	12,208	61	0	0	0

Glossary cnp3-ebook CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

exercises/dns CC-BY-SA-3.0	2%	34	923	5,504	34	1	0	0

exercises/email CC-BY-SA-3.0	8%	11	497	2,916	11	1	0	0

exercises/ex-sharing CC-BY-SA-3.0	5%	38	1,587	9,166	38	0	0	0

exercises/http CC-BY-SA-3.0	5%	18	676	4,365	18	1	0	0

exercises/intro CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

exercises/ipv6 CC-BY-SA-3.0	1%	105	2,451	16,150	105	0	0	0

exercises/lan CC-BY-SA-3.0	0%	26	776	4,589	26	1	0	0

exercises/network CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	0	0

exercises/reliability CC-BY-SA-3.0	82%	6	313	1,900	6	1	0	0

exercises/routing-policies CC-BY-SA-3.0	0%	25	534	3,445	25	1	0	0

exercises/routing-protocols CC-BY-SA-3.0	1%	92	2,748	17,229	92	1	0	0

exercises/sockets CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

exercises/tcp CC-BY-SA-3.0	14%	6	109	648	6	1	0	0

exercises/tcp-2 CC-BY-SA-3.0	1%	69	2,731	17,964	69	2	0	0

exercises/tls CC-BY-SA-3.0	40%	3	160	950	3	1	0	0

exercises/trace CC-BY-SA-3.0	0%	23	824	5,146	23	0	0	0

exercises/transport CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

glossary CC-BY-SA-3.0	4%	189	2,453	15,798	189	0	0	0

index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	5	0	0

links CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

principles/naming CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

principles/network CC-BY-SA-3.0	15%	133	6,886	41,765	133	3	0	0

principles/referencemodels CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

principles/reliability CC-BY-SA-3.0	22%	130	4,463	27,478	130	2	0	0

principles/security CC-BY-SA-3.0	2%	104	6,142	38,438	104	1	0	0

principles/sharing CC-BY-SA-3.0	1%	154	11,410	70,421	154	1	0	0

principles/transport CC-BY-SA-3.0	14%	114	5,612	35,900	114	1	0	0

protocols/bgp CC-BY-SA-3.0	0%	142	6,521	40,787	142	1	0	0

protocols/congestion CC-BY-SA-3.0	0%	56	3,859	24,605	56	1	0	0

protocols/dns CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

protocols/dnssec CC-BY-SA-3.0	3%	29	2,971	17,823	29	1	0	0

protocols/email CC-BY-SA-3.0	1%	221	4,881	29,857	221	8	0	0

protocols/ethernet CC-BY-SA-3.0	0%	116	6,224	38,073	116	2	0	0

protocols/http CC-BY-SA-3.0	0%	81	4,310	26,931	81	1	0	0

protocols/http2 CC-BY-SA-3.0	0%	37	2,741	17,128	37	1	0	0

protocols/ipv6 CC-BY-SA-3.0	1%	231	10,667	66,043	231	1	0	0

protocols/lan CC-BY-SA-3.0	1%	182	9,323	57,672	182	2	0	0

protocols/ppp CC-BY-SA-3.0	7%	12	828	5,363	12	1	0	0

protocols/routing CC-BY-SA-3.0	10%	52	2,858	18,040	52	1	0	0

protocols/rpc CC-BY-SA-3.0	0%	41	1,945	11,839	41	1	0	0

protocols/ssh CC-BY-SA-3.0	2%	40	2,227	13,976	40	1	0	0

protocols/tcp CC-BY-SA-3.0	0%	196	8,378	51,722	196	1	0	0

protocols/tls CC-BY-SA-3.0	0%	93	4,392	27,259	93	1	0	0

protocols/transport CC-BY-SA-3.0	25%	3	208	1,344	3	0	0	0

protocols/transport-service CC-BY-SA-3.0	4%	22	566	3,719	22	0	0	0

protocols/udp CC-BY-SA-3.0	0%	28	915	5,512	28	1	0	0

protocols/wifi CC-BY-SA-3.0	1%	56	2,233	14,007	56	1	0	0

Overview

Project website	www.computer-networking.info
Project maintainers	obonaventure qdeconinck
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{exercises/ex-sharing} ^{exercises/intro} ^{exercises/reliability} ^{exercises/transport} ^{principles/naming} ^{principles/referencemodels} ^{principles/security} ^{exercises/dns} ^{exercises/http} ^{exercises/lan} ^{exercises/routing-protocols} ^{exercises/tcp} ^{exercises/tls} ^{protocols/bgp} ^{protocols/dnssec} ^{protocols/http2} ^{protocols/ppp} ^{protocols/rpc} ^{protocols/ipv6} ^index ^bibliography ^{exercises/network} ^{protocols/tls} ^{protocols/transport-service} ^links ^{principles/sharing} ^{protocols/udp} ^{protocols/wifi} ^{exercises/sockets} ^{principles/network} ^{protocols/dns} ^{exercises/email} ^{exercises/ipv6} ^{exercises/routing-policies} ^{exercises/tcp-2} ^{protocols/email} ^{exercises/trace} ^{protocols/http} ^{protocols/congestion} ^glossary ^{protocols/routing} ^{protocols/ssh} ^{protocols/tcp} ^{protocols/transport} ^cnp3-ebook ^{principles/transport} ^{protocols/ethernet} ^{protocols/lan} ^{principles/reliability}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,362		139,753		871,681
Translated	11%	383	7%	11,034	7%	68,001
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	64	1%	254	1%	1,666
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	2,979	92%	128,719	92%	803,680

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

139 k

Hosted words

3,362

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update cnp3-ebook / cnp3-ebook — French	File `fr.tbx` was added. 2 years ago
None Committed changes cnp3-ebook / protocols/routing — French	Committed changes 2 years ago
None Committed changes cnp3-ebook / glossary — French	Committed changes 2 years ago
antoinetho New translation cnp3-ebook / protocols/routing — French	English OSPF French 4 characters edited Current translation OSPF 2 years ago
antoinetho New translation cnp3-ebook / glossary — French	English OSPF French 4 characters edited Current translation OSPF 2 years ago
antoinetho New translation cnp3-ebook / protocols/routing — French	English The RIP message format French 27 characters edited Current translation Le format de message de RIP 2 years ago
antoinetho New translation cnp3-ebook / protocols/routing — French	English RIP French 3 characters edited Current translation RIP 2 years ago
antoinetho New translation cnp3-ebook / glossary — French	English RIP French 3 characters edited Current translation RIP 2 years ago
antoinetho New contributor cnp3-ebook / glossary — French	New contributor 2 years ago
antoinetho New translation cnp3-ebook / protocols/routing — French	English Organisation of a small Internet French 32 characters edited Current translation Organisation d'un petit Internet 2 years ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-17 AND state:<=needs-editing`	Add